Практика Shadowing: The best tips for innovation by Jack Ma - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 256 предложений и 2948 слов для шедоуинга. Речь длится 20:43. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (существительное) — нова́торство, иннова́ция. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (существительное) — предпринима́тель, предпринима́тельница. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (существительное) — торго́вля, комме́рция. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (существительное) — сме́лость, хра́брость. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (существительное) — де́душка, дед. A father of someone's parent.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (прилагательное) — лени́вый. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- complain /kəmˈpleɪn/ (глагол) — жа́ловаться, сетовать. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (существительное) — алма́з, бриллиа́нт. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- keep on (глагол) — продолжа́ть. To persist or continue.
- stop by (глагол) — заходи́ть, зайти́. To pay a visit briefly and informally.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innovation, entrepreneur, solve.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who don · people who buy |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invited · is called · be respected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've known · i've heard · you've solved |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











