Prática de Shadowing: The best tips for innovation by Jack Ma - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 256 frases e 2948 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (substantivo) — inovação. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (substantivo) — empreendedor, empreendedora. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (substantivo) — comércio. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (substantivo) — coragem, coração. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — contar com. To trust; to have confidence in; to depend.
- succeed /səkˈsiːd/ (verbo) — seguir. To follow something in sequence or time.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (substantivo) — avoengo. A father of someone's parent.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjetivo) — preguiçoso. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — reclamar, queixar-se. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (substantivo) — angústia, ansiedade. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (substantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- stop by (verbo) — dar uma passadinha. To pay a visit briefly and informally.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como innovation, entrepreneur, solve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · people who don · people who buy |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be invited · is called · be respected |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've known · i've heard · you've solved |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











