Prática de Shadowing: Steve Jobs Insult Response - Highest Quality - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 62 frases e 734 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- laser /ˈleɪzɚ/ (substantivo) — laser, lêiser. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (substantivo) — impressor. One who makes prints.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (substantivo) — tecido. Thin, woven, gauzelike fabric.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (substantivo) — meia-noite. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- butt /bʌt/ (substantivo) — cu, bunda. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (verbo) — demonstrar. To show how to use (something).
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — desculpar-se, apologizar. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (substantivo) — senhor, cavalheiro. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (substantivo) — auditor, tesoureiro. One who controls something.
- influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/ (adjetivo) — influente. Having or exerting influence.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (substantivo) — demonstração. A demonstration or visual explanation.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (verbo) — executar. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- readily /ˈɹɛdɪli/ (advérbio) — prontamente. Without unwillingness or hesitation; showing readiness.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- faint /feɪnt/ (adjetivo) — lânguido, débil. Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness
Phrasal verbs que você vai ouvir
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laser, printer, tissue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be made · being made · being offered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've discussed · I've always found · have tried |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











