Практика Shadowing: Steve Jobs Insult Response - Highest Quality - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 734 слов для шедоуинга. Речь длится 5:13. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- laser /ˈleɪzɚ/ (существительное) — ла́зер. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (существительное) — печа́тник, типо́граф. One who makes prints.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (существительное) — ткань. Thin, woven, gauzelike fabric.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (существительное) — по́лночь. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- butt /bʌt/ (существительное) — за́дница, зад. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (глагол) — пока́зывать, показа́ть. To show how to use (something).
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (глагол) — извиня́ться, извини́ться. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (существительное) — господи́н, су́дарь. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (существительное) — контро́ллер. One who controls something.
- influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/ (прилагательное) — влия́тельный. Having or exerting influence.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. A demonstration or visual explanation.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (глагол) — казни́ть. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- readily /ˈɹɛdɪli/ (наречие) — охо́тно. Without unwillingness or hesitation; showing readiness.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- faint /feɪnt/ (прилагательное) — сла́бый. Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laser, printer, tissue.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be made · being made · being offered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've discussed · I've always found · have tried |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











