Pratica di Shadowing: Steve Jobs Insult Response - Highest Quality - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 62 frasi e 734 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- laser /ˈleɪzɚ/ (sostantivo) — laser. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (sostantivo) — stampante. One who makes prints.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sostantivo) — tessuto. Thin, woven, gauzelike fabric.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (sostantivo) — mezzanotte. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- butt /bʌt/ (sostantivo) — culo, sedere. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (verbo) — dimostrare. To show how to use (something).
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — scusarsi. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (sostantivo) — gentiluomo, galantuomo. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sostantivo) — controllore, revisore. One who controls something.
- influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/ (aggettivo) — autorevole. Having or exerting influence.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (sostantivo) — demo. A demonstration or visual explanation.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (verbo) — giustiziare. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- faint /feɪnt/ (aggettivo) — debole, perdere i sensi. Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness
- scar /skɑɹ/ (sostantivo) — cicatrice. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- backward /ˈbækwɚd/ (aggettivo) — indietro, retromarcia. Situated toward or at the rear of something.
I phrasal verb che sentirai
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come laser, printer, tissue.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be made · being made · being offered |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've discussed · I've always found · have tried |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











