Shadowing Practice: Steve Jobs Insult Response - Highest Quality - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 62 frases y 734 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- laser /ˈleɪzɚ/ (sustantivo) — láser. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (sustantivo) — impresor. One who makes prints.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sustantivo) — tejido. Thin, woven, gauzelike fabric.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (sustantivo) — medianoche, madrugada. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- butt /bʌt/ (sustantivo) — culo, culamen. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (verbo) — demostrar, demonstrar. To show how to use (something).
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (sustantivo) — caballero, gentilhombre. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sustantivo) — controlador, contralor. One who controls something.
- influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/ (adjetivo) — influyente, pudiente. Having or exerting influence.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (verbo) — ejecutar, ajusticiar. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- readily /ˈɹɛdɪli/ (adverbio) — fácilmente, en seguida. Without unwillingness or hesitation; showing readiness.
- whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- faint /feɪnt/ (adjetivo) — débil. Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness
- scar /skɑɹ/ (sustantivo) — alforza, facial chirlo. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laser, printer, tissue.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be made · being made · being offered |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've discussed · I've always found · have tried |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











