Shadowing Practice: Steve Jobs & Bill Gates interview 2007 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

168 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The story is here.
2
Episode 13 Michael
3
Welcome to work here.
4
The first question I was interested in asking is what you think each has contributed to the computer and technology industry,
5
starting with you, Steve, for Bill and vice versa.
6
I think
7
that the biggest thing was Bill was really focused on software before almost anybody else had a clue
8
that it was really the software.
9
Bill, how about the contribution of Steve and Apple?
10
Well, first I want to clarify,
11
I'm not fake Steve Jobs.
12
I actually looked at an Apple ad from 1978.
13
It was a print ad that shows you how ancient it was.
14
And it said, thousands of people have discovered the Apple computer.
15
Thousands of people.
16
We had some very strange ads back then.
17
We had one where it was in a kitchen
18
and there was a woman that looked like the wife
19
and she was typing in recipes on the computer with the husband looking on approvingly in the back.
20
Stuff like that.
21
Most people, some people here,
22
but I don't think most people know that there was actually some Microsoft software in that Apple II computer.
23
Do you want to talk about what happened there or how that occurred?
24
The original Apple II basic,
25
the integer basic, we had nothing to to do with.
26
But then there was a floating point one where,
27
and I mostly worked with Woz on that.
28
I made it.
29
Let me tell this story.
30
And so we're getting a lot of input that people want this basic to be floating point.
31
And like, we're begging Woz,
32
please, please make this floating point.
33
Who's we?
34
How many people are in Apple?
35
Well, me.
36
We're begging Woz to make this floating point.
37
And he just never does it.
38
You know, and he wrote it by hand on paper.
39
And how much was the...
40
I think you were telling us earlier.
41
It was $31,000.
42
That Apple paid you for that.
43
For the floating point basic.
44
And I flew out to Apple.
45
I spent two days there getting the cassette tapes were the main ways that people stored things at the time.
46
And that was fun.
47
And so we were working together.
48
The schedules were uncertain.
49
The quality was uncertain.
50
The price.
51
When Steve first came up,
52
it was going to be a lot cheaper computer than it ended up being.
53
But that was fine.
54
So we made this bet that the parent time shift would be graphics interface,
55
in particular, that the Macintosh would make that happen,
56
with 128k of memory, 22k of which was for the screen buffer.
57
14k was for the operating system.
58
So it was.
59
14k.
60
Yeah, 14k.
61
And we were actually negotiating a deal to invest and make some commitments and things with Gil Emilio.
62
The next thing I knew,
63
Steve called me up and said,
64
don't worry about that negotiation with Gil Emilio.
65
You can just talk to me now.
66
And I said, wow.
67
How do you look at yourselves in this landscape today?
68
Because you are competitors in certain ways,
69
which is the American way, right?
70
We watch the commercials.
71
And you get annoyed at each other from time to time.
72
You know what?
73
I have to confess.
74
I like PC Guy better.
75
Yeah, he's great.
76
I like him.
77
The other guy I want to talk in the ..
78
The art of those commercials is not to be mean,
79
but it's actually for the guys to like each other.
80
Oh.
81
Thanks.
82
PC guy is great.
83
I like PC.
84
Not a big heart.
85
And in a few cases,
86
like the Zoom, if you go over to that group,
87
they think of Apple as a competitor.
88
They love the fact that Apple's created a gigantic market,
89
and they're going to try and come in and contribute something to that.
90
And we love them because they're all customers.
91
The same processor, essentially, that the Mac had.
92
This is one of those great ironies.
93
They were switching away from that processor while the Xbox 360 was adopting it.
94
But for good reasons, actually, in both cases.
95
We try and do things that way.
96
So that was the development system for the early people getting their software ready for the introduction of Xbox 360.
97
And we never ran an ad on that.
98
I see.
99
Admirable restraint.
100
That's wonderful.
101
There were hundreds of them.
102
Steve is so known for his restraint.
103
I assume you carry a tablet PC.
104
I don't know what brand it is.
105
Maybe you change them up.
106
I don't know.
107
You obviously carry a MacBook Pro,
108
I would guess, or a MacBook?
109
Yeah, well, and an iPhone.
110
And an iPhone.
111
You have one?
112
I do.
113
Right here?
114
Yes.
115
Well, he has when he took it out before.
116
Um, what, is the iPhone and are some of these other smartphones,
117
and I know you make,
118
you believe that the iPhone is much better than these other smartphones at the moment,
119
but is the, are these things,
120
aren't they really just computers in a different form factor?
121
You know, we're working on some things that I can't talk about,
122
but, again, yeah, but there used to be a saying,
123
isn't it, at Apple?
124
It's going to blow us away,
125
though, when you can't talk.
126
It's great.
127
There used to be a saying at Apple,
128
isn't it funny a ship that leaks from the top?
129
That's kind of like a sweater without sleeves is a vest.
130
I don't get that.
131
That was what they used to say about me when I was in my 20s.
132
I'm going to ask a more personal question.
133
We have just a minute before we're going to open up for questions.
134
What's the greatest, I'm not going to call this the Barbara Walters moment and ask you what tree you'd like to be.
135
She would love to be Barbara Walters,
136
let me just tell you.
137
No, I would not.
138
What's the greatest misunderstanding?
139
Ding.
140
Thank you, Steve.
141
About your relationship.
142
I mean, you're obviously going to go down in history books already set kind of thing.
143
But what's the greatest misunderstanding in your relationship and about each other?
144
What would you say would be this idea of cat fight,
145
this idea of which one of the many?
146
We've kept our marriage secret for over a decade now.
147
Canada.
148
That trip to Canada.
149
Was there...?
150
Generally, we were both the youngest guys in the room, right?
151
Individually or together.
152
I'm about six months older than he is,
153
but roughly the same age.
154
And now, when we're working at our respective companies,
155
I don't know about you,
156
but I'm the oldest guy in the room most of the time.
157
And that's why I love being here.
158
Happy to oblige.
159
Happy to oblige.
160
You know, I think of most things in life as either a Bob Dylan or a Beatles song.
161
But there's that one line in that one Beatles song,
162
you and I have memories longer than the road that stretches out ahead.
163
And that's clearly true here.
164
Well, you know what?
165
I think we should end it there.
166
Let's just end it there a little tear right here.
167
Thank you.
168
Thank you very much.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Steve Jobs & Bill Gates interview 2007”. Las palabras que más se repiten: Apple, Steve, computer, floating. Este vídeo tiene 168 frases y 1202 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
float verbo/fləʊt/flotar
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/malentender, tomarlo mal (a)
oblige verbo/əˈblaɪd͡ʒ/obligar
competitor sustantivo/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/contrincante
processor sustantivo/ˈpɹɑˌsɛsɚ/procesador
uncertain adjetivo/ʌnˈsɜɹ.tən/incierto, poco certero
smartphone sustantivo/ˈsmɑɹtfoʊn/teléfono inteligente
admirable sustantivo/ˈæd.məɹ.ə.bəl/admirable, loable
approvingly adverbiocon aprobación
cassette sustantivo/kəˈsɛt/casete
integer sustantivo/ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/entero
gigantic adjetivo/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/gigante, gigantesco
vest sustantivo/vɛst/chaleco
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
negotiation sustantivo/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/negociación, tratativa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up verbosalir a relucir
end up verboterminar, ir a parar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How do you look at yourselves in this landscape today?
  • I don't know what brand it is.
  • I'm going to ask a more personal question.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to be · used to say
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas contributed · have discovered · We've kept

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • Palabras largas — cuida el acento: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, sweater /ˈswɛtɚ/, sleeve /sliv/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vest /vɛst/, yourselves /jəˈsɛlvz/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, sleeve /sliv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: oblige /əˈblaɪd͡ʒ/, integer /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como float, misunderstand, oblige.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →