Pratica di Shadowing: The best tips for innovation by Jack Ma - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 256 frasi e 2948 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:43. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (sostantivo) — innovazione. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (sostantivo) — imprenditore, imprenditrice. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (sostantivo) — commercio. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sostantivo) — coraggio. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — fare affidamento, basarsi. To trust; to have confidence in; to depend.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sostantivo) — nonno. A father of someone's parent.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (aggettivo) — pigro. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- shoe /ˈʃu/ (sostantivo) — scarpa, calzatura. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — lamentarsi, lagnarsi. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sostantivo) — ansia, ansietà. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (sostantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sostantivo) — telefono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
I phrasal verb che sentirai
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- keep on (verbo) — continuare, persistere. To persist or continue.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come innovation, entrepreneur, solve.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who are · people who don · people who buy |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be invited · is called · be respected |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've known · i've heard · you've solved |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











