Shadowing Practice: The Gingerbread Man | Fairy Tales | Gigglebox - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

89 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
GIGBOX!
2
This is the story of the Gingerbread Man.
3
Once upon a time, a little old woman and a little old man lived in a cottage near a river.
4
One morning, the little old woman decided to bake a gingerbread man as a little afternoon treat.
5
As she rolled out the dough,
6
she cut it into the shape of a little man.
7
She used icing to give him eyes and a smile,
8
gumdrops for buttons and a cherry for a nose.
9
She then put him in the oven to bake.
10
A few minutes later, the little old woman checked to see if he was cooked.
11
As soon as she opened the door,
12
the gingerbread man jumped out of the oven and ran through the open kitchen door.
13
Don't eat me, he shouted.
14
The little old woman was very surprised,
15
but she was also very hungry.
16
So she called to her husband and they both ran out the front door and after the gingerbread man.
17
Stop!
18
They yelled.
19
Please stop!
20
But the gingerbread man did not look back.
21
He kept running, down the lane and into the woods as he sang.
22
Run run as fast as you can.
23
You can't catch me.
24
I'm the gingerbread man.
25
As he entered the woods,
26
the gingerbread man came across a pig.
27
Stop!
28
I would very much like to eat you.
29
The Gingerbread Man did not stop.
30
Instead, he ran right past the pig.
31
I've outrun a little old woman and a little old man.
32
And I can outrun you too.
33
Run, run, as fast as you can.
34
You can't catch me.
35
I'm the Gingerbread Man.
36
It was not long before the Gingerbread Man saw a cow grazing at the edge of the woods.
37
Stop, little man.
38
I'm very hungry.
39
But the Gingerbread Man was just too fast for the cow.
40
I've outrun a little old woman and a little old man and a big fat pig.
41
And I can outrun you.
42
Run, run, as fast as you can.
43
You can't catch me.
44
I'm the gingerbread man.
45
The cow decided to chase the gingerbread man too,
46
right behind the pig and the little old man and the little old woman.
47
But the gingerbread man was just too fast.
48
A little further on, the gingerbread man came upon a horse.
49
Stop running.
50
I want to eat you.
51
But the gingerbread man did not stop.
52
Haha, I've outrun a little old woman,
53
a little old man, a big fat pig and a lazy cow and I'll outrun you too.
54
Run, run, as fast as you can.
55
You can't catch me.
56
I'm the gingerbread man.
57
Of course, the horse did not like being taunted.
58
So he too chased the gingerbread man.
59
Behind the cow, the pig,
60
and the lulled man and the lulled woman.
61
But still, the gingerbread man ran even faster.
62
Soon he came to a rushing river.
63
Oh no!
64
If I get wet, I'll melt.
65
But if I don't, they'll catch me.
66
What do I do?
67
Just then, a sneaky fox appeared and said,
68
I can help you across the river.
69
Climb onto my back and I'll swim across.
70
The gingerbread man did not trust the fox.
71
Do you promise you won't eat me?
72
Of course I won't eat you.
73
I just want to help you.
74
The gingerbread man decided that trusting the fox was better than being caught by the horse,
75
the cow, the pig and the lulled man and the lulled woman.
76
So he climbed up onto the fox's back and together they swam across the river.
77
They were about halfway there when the fox said, I'm getting tired.
78
You should climb up onto my head.
79
So the gingerbread man did.
80
They were about three quarters of the way there.
81
When the fox said, I'm getting tired again.
82
You should climb onto my nose.
83
So the gingerbread man did.
84
They reached the other side of the river.
85
And before the gingerbread man could climb down,
86
the fox flicked his nose and tossed the gingerbread man high into the air.
87
He opened his mouth as wide as he could and jump, jump, jump, jump.
88
And that was the end of The Gingerbread Man.
89
The end.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “The Gingerbread Man”. Las palabras que más se repiten: gingerbread, pig, outrun, cow, fox. Este vídeo tiene 89 frases y 700 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
swim verbo/swɪm/nadar
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno
bake verbo/beɪk/hornear, enhornar
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
lazy adjetivo/ˈleɪ̯zi(ː)/perezoso, flojo
cherry sustantivo/ˈt͡ʃɛɹi/cereza, guinda
halfway adverbio/ˌhæfˈweɪ/a mediados, a mitad de
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
cottage sustantivo/ˈkɒt.ɪd͡ʒ/chalet, chalé
melt verbo/mɛlt/derretirse, fundirse
toss verbo/tɔs/lanzar, arrojar
dough sustantivo/doʊ/masa, pasta

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a
look back verborecordar, volver la cabeza
roll out verbodesplegar, distribuir
run down verboatropellar
run out verboagotar, quedarse sin
run through verboresumir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Don't eat me, he shouted.
  • If I get wet, I'll melt.
  • What do I do?
  • Climb onto my back and I'll swim across.
  • Do you promise you won't eat me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf I get wet, I'll melt · if I don't, they'll catch
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas cooked · being taunted · being caught
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould climb
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkept running · Stop running

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, sneaky /ˈsniːki/
  • /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, graze /ɡɹeɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como climb, hungry, chase.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →