Shadowing Practice: The Pelvic Floor Muscles, Explained | Corporis - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 47 frases y 1915 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:36. El hablante habla rápido, unas 200 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sustantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- penis /ˈpi.nɪs/ (sustantivo) — pene, carajo. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
- anatomy /əˈnætəmi/ (sustantivo) — anatomía. The science that deals with the form and structure of organic bodies; anatomical structure or organization.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sustantivo) — tejido. Thin, woven, gauzelike fabric.
- vagina /vəˈdʒaɪ.nə/ (sustantivo) — vagina. A sex organ for copulation and birth, found in female therian mammals, consisting of a passage between the vulval vestibule and the cervix of the uterus.
- trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- tube /tuːb/ (sustantivo) — tubo, chisguete. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- insert /ɪnˈsɝt/ (verbo) — insertar, enserir. To put in between or into.
- quiz /kwɪz/ (sustantivo) — prueba, cuestionario. A competition in the answering of questions.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbo) — adjuntar, atachar. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- perennial /pəˈɹɛn.j(ə)l/ (adjetivo) — perenne. Lasting or remaining active throughout the year, for multiple years, or all the time.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- cut out (verbo) — dejar de, dejar. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- hold back (verbo) — frenarse, refrenarse. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, thin /ˈθɪn/, urethra /jʊˈɹiθɹə/, urethral /jʊˈɹiθɹəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, sheet /ʃit/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Palabras largas — cuida el acento: anatomy /əˈnætəmi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como muscle, bone, penis.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've seen · i've heard · you've heard |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was sponsored · is called · are joined |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | systems which makes · bones which are · penis which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











