Практика Shadowing: The Pelvic Floor Muscles, Explained | Corporis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 1915 слов для шедоуинга. Речь длится 9:36. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- penis /ˈpi.nɪs/ (существительное) — полово́й член, член. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
- anatomy /əˈnætəmi/ (существительное) — анатомирова́ние, анато́мия. The science that deals with the form and structure of organic bodies; anatomical structure or organization.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (существительное) — ткань. Thin, woven, gauzelike fabric.
- vagina /vəˈdʒaɪ.nə/ (существительное) — влага́лище, же́нский полово́й о́рган. A sex organ for copulation and birth, found in female therian mammals, consisting of a passage between the vulval vestibule and the cervix of the uterus.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- tube /tuːb/ (существительное) — тю́бик. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- insert /ɪnˈsɝt/ (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To put in between or into.
- quiz /kwɪz/ (существительное) — виктори́на, квиз. A competition in the answering of questions.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (глагол) — прикрепля́ть, прикрепи́ть. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- perennial /pəˈɹɛn.j(ə)l/ (прилагательное) — круглогоди́чный. Lasting or remaining active throughout the year, for multiple years, or all the time.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- hold back (глагол) — сде́рживать, сде́рживаться. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thin /ˈθɪn/, urethra /jʊˈɹiθɹə/, urethral /jʊˈɹiθɹəl/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, sheet /ʃit/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: anatomy /əˈnætəmi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, bone, penis.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · i've heard · you've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was sponsored · is called · are joined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | systems which makes · bones which are · penis which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











