Практика Shadowing: 🏥 Locating Organs with Surface Landmarks: Do You Know Where Key Organs Are? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is a cartoon which you're probably really familiar with as you've gone through your education
2
and just the idea of where the organs are within the abdominal cavity.
3
So here we can see we've got the sternum, here now we can see the Xiphy sternum,
4
this inferior limit of the sternum which demarcates the superior aspect of the abdomen
5
and then we can see it radiating down in this direction with those costal cartilages.
6
We can see really clearly now, tucked up on this right-hand side, protected by the ribs, we've got the liver,
7
this large organ, the largest gland in the human body.
8
And in the midline, we can see just about we've got the stomach here, which is then continuous with what's called the duodenum, and that's the first part of the small intestine.
9
But previously, I mentioned the appendix down in this lower right inguinal region.
10
And here we can see in the lower right inguinal region, we can actually find the appendix.
11
So these are really important landmarks which we can identify in the abdominal cavity.
12
This is an anterior view.
13
Over here, we've got a posterior view and we can see where the kidneys are located either side of the vertebral column.
14
We can also see tucked up over here, we have the spleen, which you can just about make out on this left-hand side.
15
So we'll look at the various positions of these organs as we go through the course, but this provides a good general overview.
16
So now we can relate the surface landmarks that we spoke about previously to a couple of these organs, like the liver and the appendix.
17
Here we can start off with the appendix, this blind pouch that's located at the beginning of the large intestine by the cecum.
18
And this is really important because, as I mentioned before, we may have radiating pain coming from this region.
19
So a useful technique for locating this pain is to use what's known as McBurnie's point, and this is a surface landmark for the appendix.
20
So again, we can remind ourselves of where the umbilicus is, we can see it here.
21
We can remind ourselves of where the anterior superior iliac spine is.
22
And as we can see in the diagram, we can draw a line between these two regions.
23
A third of the way from the anterior superior iliac spine towards the umbilicus, so about a third of the way across,
24
we can locate our appendix.
25
That's known as McBurney's point.
26
Palpation in this region can lead to quite severe acute pain.
27
And this could indicate that the patient maybe has appendicitis.
28
So that's where these surface landmarks are really important in being able to identify which organs lie deep to the skin.
29
We can also see over on this side again, mentioned it in the previous slide, the position of the liver.
30
And here we can see that actually the liver is hard to palpate palpate
31
because most of the liver is actually covered by these ribs.
32
And here this diagram may not be 100% correct in
33
that it's quite unusual for the liver to actually be so clearly observed free of the ribs.
34
It's usually only in patients that have an enlarged liver that it can actually radiate below the ribs.
35
And to palpate the liver, you can feel this costal margin.
36
And asking the patient to breathe in and out moves the liver.
37
And you can actually, pressing on the skin deep to these ribs, can feel this edge of the liver pressing against your fingers.
38
So it's really important that we mention the surface landmarks, as you can use them to try and feel and locate organs deep to the skin.
39
You just completed your first video of the world's best medical exam preparation.
40
Lecturio brings the knowledge of worldwide leading medical experts and teaching award winners to your PC, tablet or smartphone.
41
Prepare yourself and check your progress with thousands of quiz questions customized to USMLE standards.
42
And the very best, you can get in touch with our medical experts personally.
43
Visit Lectorio.com now and continue with the most inspiring medical education around the globe, anytime, anywhere.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «🏥 Locating Organs with Surface Landmarks: Do You Know Where Key Organs Are?». Чаще всего повторяются слова: liver, appendix, organ, ribs, landmark. В этом видео 43 предложений и 706 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
appendix существительное/əˈpɛn.dɪks/приложе́ние, дополне́ние
rib существительное/ɹɪb/ребро́
landmark существительное/ˈlændmɑːk/ориенти́р
locate глагол/ˈloʊˌkeɪt/помести́ть
palpate глагол/ˈpælpeɪt/ощупывать, ощупать
anterior прилагательное/ænˈtɪɹ.i.ɚ/передний
costal прилагательное/ˈkɑstl̩/рёберный
iliac прилагательное/ˈɪliæk/подвздо́шный
inguinal прилагательное/ˈɪŋɡwɪnəl/па́ховый
intestine существительное/ɪnˈtɛs.tɪn/кишка́, кише́чник
tuck глагол/tʌk/подвора́чивать, подверну́ть
abdominal прилагательное/æbˈdɑm.ə.nl̩/брюшно́й, абдомина́льный
cavity существительное/ˈkæv.ɪt.i/по́лость
diagram существительное/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/план, диагра́мма
spine существительное/spaɪn/позвоно́чник, хребе́т

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, umbilicus /ˌʌmˈbɪlɪkəs/, appendicitis /əˈpɛnd.ɪ.saɪt.əs/, posterior /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: inguinal /ˈɪŋɡwɪnəl/, quiz /kwɪz/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rib /ɹɪb/, cartilage /ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, quiz /kwɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как appendix, rib, landmark.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →