Практика Shadowing: Anesthesiology: Basics – Anesthesiology | Lecturio - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Anesthesiology: Basics – Anesthesiology». Чаще всего повторяются слова: anesthesia, surgery, anesthetic, nitrous, oxide. В этом видео 148 предложений и 1942 слов для шедоуинга. Речь длится 13:33. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oxide существительное | /ˈɑksaɪd/ | о́кись, окси́д |
| surgical прилагательное | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | хирурги́ческий |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
| spinal прилагательное | /spaɪ.nəl/ | спинно́й, хребе́тный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| cocaine существительное | /koʊˈkeɪn/ | кокаи́н |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| coma существительное | /ˈkoʊmə/ | ко́ма |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How will I breathe?
- Third question that's commonly asked is, will I remember being operated upon?
- After the anesthetic is gone, won't I have a lot of pain?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been told · could be performed · is often accompanied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · I've been told · term's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anesthetic, which will · unconsciousness, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, eighth /eɪtθ/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oxide /ˈɑksaɪd/, nerve /nɝv/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, rapid /ˈɹæp.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oxide, surgical, lecture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Inside a Tox Resuscitation - Hyperthermia & Seizures [Medical Simulation]](https://img.youtube.com/vi/tiE6WI6mEtQ/mqdefault.jpg)
