Shadowing Practice: Tom Holland as Billy Elliot - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
93 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Here to prove that dancing can be part of that healthier lifestyle, please welcome the young stars from the hit West End musical, Billy Elliot.
2
We'll be right back.
3
We'll be right back.
4
Let's go.
5
Wow, well done, Tom, how are you doing there?
6
Good, thank you, how are you?
7
I'm good.
8
Yeah, I mean catch your breath.
9
I don't think you really need to
10
How fit actually do you have to be to be able to perform like that being a Billy?
11
We've got the gymnastics tap ballet and hip -hop, so it's like
12
We've got to do a lot of training to be as
13
fit as we can be we have like nutritionists to help us
14
Stay fit and healthy like give us good food
15
and everything to keep us fit wow and you guys make it look so easy So fair play.
16
I mean I kind of feel a little bit foolish asking this next question But, can anyone do this?
17
Anyone could dance, because dance is just like having fun, and like when a rhythm comes on, she'll run around, jump up and down.
18
Now, I'll tell you what we're going to do.
19
We're going to try and prove that anybody can dance, because we've got our eyes on a school, and what we're going to do is surprise a group of their boys with the dance challenge of a lifetime.
20
Absolutely, the chance to dance here with Tom in a Billy Elliot -inspired routine.
21
See how we spring that surprise on our programme next month
22
and watch their performance here on this stage in just eight weeks' time.
23
Well, thank you very much, Tom.
24
Thank you, boys.
25
Thank you, boys.
26
We'll see you very soon.
27
Well done.
28
Hearing anyone can start living a healthier lifestyle, no matter what your age, and to prove that, five lucky schoolboys were set the challenge of their young lives to learn to dance.
29
That's right.
30
So we've got some pretty nervous schoolboys about to dance in public for the very first time.
31
And what's more, it's with the star of hit West End musical, Billy Elliot.
32
Eight weeks ago at Thames Christian College in South London, I surprised five boys with the news that they'd been selected to take part in our dancing challenge.
33
I'm here today to come and tell you that...
34
You're all in!
35
Congratulations!
36
The training began and it wasn't long before the hard work started to pay off.
37
Dance is an excellent exercise for keeping fit, and I've really noticed an improvement in their fitness.
38
It's been really tiring, really exciting, really fun.
39
Now I feel less nervous, but at the same time, I want to get it right.
40
I can see that some of them might struggle, but I think in six weeks, we'll get there.
41
To help the boys understand just how much work needs to be done, Lizzie takes them backstage at Billy Elliot to meet the star of the show, Tom.
42
Hello to Tom.
43
Hi.
44
Hi, guys.
45
How are you all feeling about going on TV?
46
Where did you get the stamina for you to do all day?
47
Over a long period of time, like a few weeks, you just get a lot fitter from all the dance training.
48
So you'll be a lot fitter by the end of this training thing.
49
What advice have you got for them all?
50
Try your best.
51
The harder you work, the more you get out of it, the better you do.
52
Back in the dance studio, Tom joins the boys for their first rehearsal together.
53
Hi, guys.
54
Tom coming to rehearsals today has really boosted our confidence because he's going to teach us all these new moves, telling us how things are done.
55
And as the day of the performance draws nearer, the strain is starting to show.
56
When I first auditioned, I had no idea how hard it was going to be, but you know you know it's completely hard work it's been challenging in places he's taught me things
57
so it's been good to dance with him we need more practice sure we've covered the routine
58
but there's still mistakes here and there and my mom's telling me go home
59
and practice so you do not forget i don't want you forgetting on national television
60
so now performing in public for the very first time with
61
their version of angry dance from the musical billy elliott please
62
would you welcome our school boys from Thames Christian College along with Tom straight from the West End
63
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on,
64
hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on,
65
hold on, hold on, hold on,
66
hold on, Ha!
67
Ha!
68
Ha!
69
Ha!
70
Ha!
71
Oh my God!
72
Oh my God!
73
Oh my God!
74
Oh my God!
75
Oh my God!
76
Thank you.
77
Boys, that to me looked pretty tough to learn.
78
How tough is it for boys to learn about that?
79
Well, you just start dancing from scratch is pretty hard, but I mean, you can just dance in your living room and it'll be pretty cool.
80
With a hairbrush.
81
I'm there with you, Tom.
82
I'm feeling that already.
83
Lovely. And Matthew, what about you? what's the reaction like being with the boys
84
at school well they're all jealous you know I mean who
85
wouldn't want to be jealous of what we're doing right now
86
it's been really amazing spirits well boys we are really really proud of you
87
and all of it you have achieved it's just incredible
88
and knowing how much you want to keep dancing well we've
89
arranged a little bit of a surprise for you each of
90
you are going to receive a year's scholarship to a dance and drama club So what do you think of that?
91
Me?
92
Yeah?
93
My good news?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B160 oraciones
Tom Holland - Billy Elliot (28/03/2009)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
134 oraciones
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
27 oraciones
David Beckham gave Romeo tough love ❤️🩹
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
31 oraciones
B1.1 - Unit 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
19 oraciones
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 oraciones
Westlife - I Have a Dream (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
379 oraciones
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Another Friendship Test | Glamour
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
284 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 oraciones
Tom Holland Home Tour!?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
186 oraciones
A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
143 oraciones
Emma bullied the boys on the set (full video!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156 oraciones
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Tom Holland as Billy Elliot”. Las palabras que más se repiten: hold, dance, boys, Tom, billy. Este vídeo tiene 93 frases y 1096 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rehearsal sustantivo | /ɹɪˈhɝsl̩/ | ensayo, emprimado |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | celoso, encelado |
| lifestyle sustantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| hairbrush sustantivo | cepillo del pelo | |
| nutritionist sustantivo | /njuːˈtɹɪʃ.ənɪst/ | nutricionista |
| stamina sustantivo | /ˈstæmənə/ | estamina, resistencia |
| gymnastics sustantivo | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | gimnasia, gimnástica |
| audition sustantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audición |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | tonto, necio |
| ballet sustantivo | /bælˈeɪ/ | ballet, baile |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arreglar, acotejar |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, cansarse |
| rhythm sustantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| pay off verbo | valer la pena, salir a cuenta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Good, thank you, how are you?
- We'll see you very soon.
- I'm here today to come and tell you that...
- Where did you get the stamina for you to do all day?
- What advice have you got for them all?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've really noticed · It's been · has really boosted |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were set · been selected · be done |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start living · start dancing · keep dancing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | We'll be · she'll run · I'll tell |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como we've, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: nutritionist /njuːˈtɹɪʃ.ənɪst/, audition /ɑˈdɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: schoolboy /ˈskulˌbɔɪ/, stamina /ˈstæmənə/, strain /stɹeɪn/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rehearsal, jealous, lifestyle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.