Shadowing Practice: David Beckham gave Romeo tough love ❤️‍🩹 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

27 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is mean.
2
Didn't you ref one of the matches?
3
Yeah, for Romeo.
4
Romeo was playing in a game, and Romeo is the most emotional out of all of the kids, actually.
5
So, you know, I could say no to him and his bottom lip goes.
6
So, you know, he was playing this game and the referee hadn't turned up, so all the parents were looking at me as if to say...
7
Really?
8
You're dating them.
9
So I went on to the pitch and I started refereeing the game.
10
It was going great.
11
They were winning 4-0.
12
And then one of the opposition players went through towards our goal.
13
I shouldn't say our goal.
14
I was...
15
LAUGHTER The goal.
16
The goal.
17
And Romeo went to make a tackle and he missed the ball and took the player down.
18
So it was an obvious penalty and I'm thinking, oh, no, I really don't want to make this decision.
19
But then I look at our parents and they're like...
20
And then I look at the other parents and they're like...
21
LAUGHTER I knew I had to give the penalty.
22
So I give the penalty and Romeo's looking at me and I can see his eyes are welling up, I can see his bottom lips going.
23
And the kid...
24
So the kid stepped up, took the penalty.
25
I shouldn't say thankfully, but he missed it.
26
LAUGHTER And as our team were breaking, as Romeo's team was breaking,
27
he ran past me and he said, I can't believe you did that, Danny. So...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 27 frases y 258 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
laughter sustantivo/ˈlæftɚ/risa
referee sustantivo/ˌɹɛf.əˈɹi/árbitro, réferi
pitch sustantivo/pɪt͡ʃ/tiro
tackle verbo/ˈtækəl/placar
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
thankfully adverbioafortunadamente, gracias a Dios
emotional adjetivo/ɪˈmoʊʃənəl/emocional
obvious adjetivo/ˈɑb.vi.əs/obvio, evidente
bottom sustantivo/ˈbɑ.təm/fondo, solera

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar
step up verboaumentar, redoblar
turn up verboaparecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas playing · was going · were winning
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashouldn't say
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasYou're dating · I'm thinking · are welling

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como shouldn't, they're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, opposition /ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, opposition /ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como penalty, laughter, referee.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →