Pratica di Shadowing: David Beckham gave Romeo tough love ❤️‍🩹 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is mean.
2
Didn't you ref one of the matches?
3
Yeah, for Romeo.
4
Romeo was playing in a game, and Romeo is the most emotional out of all of the kids, actually.
5
So, you know, I could say no to him and his bottom lip goes.
6
So, you know, he was playing this game and the referee hadn't turned up, so all the parents were looking at me as if to say...
7
Really?
8
You're dating them.
9
So I went on to the pitch and I started refereeing the game.
10
It was going great.
11
They were winning 4-0.
12
And then one of the opposition players went through towards our goal.
13
I shouldn't say our goal.
14
I was...
15
LAUGHTER The goal.
16
The goal.
17
And Romeo went to make a tackle and he missed the ball and took the player down.
18
So it was an obvious penalty and I'm thinking, oh, no, I really don't want to make this decision.
19
But then I look at our parents and they're like...
20
And then I look at the other parents and they're like...
21
LAUGHTER I knew I had to give the penalty.
22
So I give the penalty and Romeo's looking at me and I can see his eyes are welling up, I can see his bottom lips going.
23
And the kid...
24
So the kid stepped up, took the penalty.
25
I shouldn't say thankfully, but he missed it.
26
LAUGHTER And as our team were breaking, as Romeo's team was breaking,
27
he ran past me and he said, I can't believe you did that, Danny. So...

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:35. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
penalty sostantivo/ˈpɛn.əl.ti/penalità
laughter sostantivo/ˈlæftɚ/risata, riso
referee sostantivo/ˌɹɛf.əˈɹi/arbitro
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
tackle verbo/ˈtækəl/affrontare, contrastare
lip sostantivo/lɪp/labbro
thankfully avverbiofortunatamente
emotional aggettivo/ɪˈmoʊʃənəl/emotivo, emozionante
obvious aggettivo/ˈɑb.vi.əs/ovvio, evidente
opposition sostantivo/ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən/opposizione
bottom sostantivo/ˈbɑ.təm/fondo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
turn up verbopresentarsi, apparire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas playing · was going · were winning
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshouldn't say
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're dating · I'm thinking · are welling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come shouldn't, they're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, opposition /ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, opposition /ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come penalty, laughter, referee.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →