Shadowing Practice: TOM HOLLAND INTERVIEW *PRANK* (EARPIECE) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

153 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
For today's video, I am going to interview Tom Holland.
2
I'm going to bring in two people that he actually knows, Casper and Connor.
3
They're going to be in the- Tom, Tom.
4
I'm sorry.
5
I only met the guy once, I don't think he remembers.
6
This video is kind of banking on the fact that he knows you guys.
7
Yeah, I wouldn't know.
8
I just- That's your feeling.
9
Something about guys laying up in Avengers movies is just kind of reminds me.
10
I'm doing what he thinks is a regular interview for the new movie, The Avengers.
11
What he doesn't know is I'm gonna have an earpiece on
12
so I think what we do is
13
if you guys can come up with some sort of cover
14
story for me to say No no no no no I'm really good at covers Stories So uh, I think what you do is wear this Perfect.
15
Let's cover it right up I'll call you when I'm ready Good luck Josh Hello mate How you doing?
16
Welcome, welcome Thank you Very good to see you Nice to see you too Ask him
17
if that's definitely what he's wearing for the whole interview Is that the outfit that you'll be wearing throughout the interview?
18
It is actually, yeah.
19
Do you not like it?
20
Just say you think it's a bit brave.
21
It's a brave outfit, but...
22
Ask him why he's pretending to be British for the interview.
23
Why are you pretending to be British for the interview?
24
Why am I watching?
25
I watched the preview of the movie and you were American.
26
Right. And then...
27
No, but I am British.
28
I play...
29
How is that possible?
30
I just do an American accent when I play Spider-Man.
31
How is that possible?
32
Well, I just did it.
33
I just did it right now.
34
It's an accent.
35
I work with a dialect.
36
So is Spider-Man British?
37
No, Spider-Man lives in Queens in America, and I am Tom Holland who lives in London, but I'm an actor.
38
Okay.
39
And when I play Spider-Man, I put on an American accent.
40
I'm cringing for him.
41
Do you think I kind of stand a chance in this industry?
42
Absolutely.
43
I'm a better actor than you, hands down.
44
I'm probably a better actor.
45
Not probably, I am.
46
Well, I am a better actor.
47
You just have to take your breaks in life sometimes.
48
You do, you really do.
49
Tell him that you've noticed that there have been loads of big soundtracks in Marvel films recently, in the superhero films recently.
50
There are a lot of big soundtracks.
51
Big artists doing the soundtracks.
52
Big artists who do the soundtracks in the different Marvel movies.
53
Say that you were wondering if you could do the next one.
54
I was wondering if I could do the next Spider-Man track.
55
Say that you've already got the theme song ready.
56
I've got the theme song ready.
57
Right now.
58
Sing it for him right now.
59
It goes like, Spider-Man, Spider-Man, he's our one true Spider-Man.
60
Can he fly?
61
He can swim.
62
He's got webs coming out of his chin.
63
Okay.
64
So you know Connor Maynard?
65
I don't want to brag.
66
Obviously you know some cool people, but I know Connor Maynard.
67
I know Connor Maynard too, actually.
68
Yeah, sure.
69
No, seriously, I do.
70
Say what's your favourite Connor Maynard song?
71
What's your favorite Konami-Nord song?
72
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Say he sung better in The Great Gatsby.
73
I thought you sang better in The Great Gatsby.
74
That was Tobey Maguire, the original Spider-Man.
75
That might be where you're getting a bit confused.
76
It looks like he obviously had to work out a lot for the role of Spider-Man.
77
So it's obvious that you do quite a lot of physical work out for the movie of Spider-Man.
78
You're in really good shape.
79
Thank you.
80
Ask if you can feel his biceps.
81
Could I have a feel of your bicep?
82
Erm...
83
Sorry about that.
84
I'm gonna have a sip of water and calm down a little bit.
85
How many legs do spiders have?
86
How many legs do spiders have?
87
I didn't say six.
88
Six.
89
It's an insect.
90
It's an insect.
91
It's an arachnid. So what?
92
Going back to the working out point, you've actually been working out a lot recently.
93
I've been working out quite a bit lately.
94
Good for you.
95
Nice.
96
Show him your abs.
97
He's coming along quite nicely.
98
Nice.
99
One, two...
100
What was the hardest part about playing the character of Spider-Man?
101
No, he's trying to make it normal again.
102
He's a very iconic character and taking on this role...
103
Interrupt him and ask if you can lick his shoes because they look very clean.
104
So, juggling that.
105
That's what I did to cut him off.
106
Should I lick your shoes?
107
They look awfully clean.
108
My you can what sorry You want to get up on my shoes and what Embarrassingly these actually aren't my shoes.
109
I have to give these back in the day I'll ask him if he's watching Comedy Central show in snapchat.
110
Have you seen my Comedy Central show on snapchat?
111
No, I haven't sorry.
112
That's a shame.
113
It could have inspired you Shame I feel like he could
114
have drawn he could learn a lot of inspiration from that but there's a lot of...
115
Comedy.
116
I feel like comedic timing is something that I get right a lot.
117
Nice, it's important.
118
Yeah.
119
Obviously playing Spider-Man, you know, it's a serious character, strong, but there's also that comedy element to it.
120
So I'm really good friends with Harrison, your man.
121
I'm really good friends with, when he went to Harrison.
122
My My mate Harrison?
123
Yeah, yeah, yeah.
124
How'd you know H?
125
He told me he likes me more than you.
126
So he thinks that Tom's changed.
127
He thinks that you've changed.
128
Yeah, I probably have.
129
I'm a big dick now.
130
Let's go.
131
This is getting too much.
132
We're coming in.
133
I've actually got something to tell you, there's a...
134
I have not been speaking to you.
135
Aw, you dickhead!
136
I knew something was...
137
I knew it was...
138
I got a man up and you're doing it all right, that's too...
139
I just just bring up the cordiality!
140
That was the most horrible thing I think I've ever had to...
141
I'm so sorry.
142
I knew something was up with you, man, I was like, what is going on?
143
I really apologise for that, thank you.
144
If you were licking my shoe, I was like, okay.
145
What we did you what were you thinking?
146
Yeah, obviously you have to contain
147
so inside what were you like thinking about this guy with
148
a pink bandana on his head I just was just yeah It was
149
that was an odds that was an odd experience, but fun.
150
That was fun.
151
I enjoyed myself.
152
Thanks for livening up my afternoon We'll leave it there. So yeah, don't forget to subscribe like go check out the new Avengers movie I saw a little preview of it looked really cool.
153
Yeah, I'm glad you've come around I'm trying to overcome I really love your friends.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “TOM HOLLAND INTERVIEW *PRANK*”. Las palabras que más se repiten: Spider, interview, movie, Connor, shoe. Este vídeo tiene 153 frases y 1219 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:20. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 24 de sus 153 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
soundtrack sustantivo/ˈsaʊndˌtɹæk/banda sonora, banda de sonido
lick verbo/lɪk/lamer, lamber
accent sustantivo/ækˈsɛnt/acento léxico
insect sustantivo/ˈɪn.sɛkt/insecto
preview sustantivo/ˈpɹiːvjuː/preestreno, premier
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
arachnid sustantivo/əˈɹæknɪd/arácnido
awfully adverbio/ˈɔ.f(ə.)li/asombroso
bandana sustantivo/bænˈdæn.ə/pañoleta, pañuelo
biceps sustantivo/ˈbaɪ.sɛps/bíceps
cordiality sustantivo/kɔːɹˈd͡ʒæl.ɪ.tiː/cordialidad
earpiece sustantivo/ˈɪɹpiːs/auricular, pinganillo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
bring up verbolevantar, alzar
calm down verbocalmarse
check out verboinvestigar, chequear
come along verboavanzar, marchar
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón
come up with verboingeniar, ingeniarse
hands down adverbiofácilmente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you not like it?
  • Just say you think it's a bit brave.
  • Could I have a feel of your bicep?
  • Should I lick your shoes?
  • What we did you what were you thinking?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've actually been working · I've been working · have not been speaking
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've noticed · Have you seen · have drawn
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere wondering · was wondering · were you thinking
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe hardest · the most horrible

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como I'm, you've, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: cordiality /kɔːɹˈd͡ʒæl.ɪ.tiː/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, swim /swɪm/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: preview /ˈpɹiːvjuː/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: cordiality /kɔːɹˈd͡ʒæl.ɪ.tiː/, juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, soundtrack, lick.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →