Pratica di Shadowing: TOM HOLLAND INTERVIEW *PRANK* (EARPIECE) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

153 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For today's video, I am going to interview Tom Holland.
2
I'm going to bring in two people that he actually knows, Casper and Connor.
3
They're going to be in the- Tom, Tom.
4
I'm sorry.
5
I only met the guy once, I don't think he remembers.
6
This video is kind of banking on the fact that he knows you guys.
7
Yeah, I wouldn't know.
8
I just- That's your feeling.
9
Something about guys laying up in Avengers movies is just kind of reminds me.
10
I'm doing what he thinks is a regular interview for the new movie, The Avengers.
11
What he doesn't know is I'm gonna have an earpiece on
12
so I think what we do is
13
if you guys can come up with some sort of cover
14
story for me to say No no no no no I'm really good at covers Stories So uh, I think what you do is wear this Perfect.
15
Let's cover it right up I'll call you when I'm ready Good luck Josh Hello mate How you doing?
16
Welcome, welcome Thank you Very good to see you Nice to see you too Ask him
17
if that's definitely what he's wearing for the whole interview Is that the outfit that you'll be wearing throughout the interview?
18
It is actually, yeah.
19
Do you not like it?
20
Just say you think it's a bit brave.
21
It's a brave outfit, but...
22
Ask him why he's pretending to be British for the interview.
23
Why are you pretending to be British for the interview?
24
Why am I watching?
25
I watched the preview of the movie and you were American.
26
Right. And then...
27
No, but I am British.
28
I play...
29
How is that possible?
30
I just do an American accent when I play Spider-Man.
31
How is that possible?
32
Well, I just did it.
33
I just did it right now.
34
It's an accent.
35
I work with a dialect.
36
So is Spider-Man British?
37
No, Spider-Man lives in Queens in America, and I am Tom Holland who lives in London, but I'm an actor.
38
Okay.
39
And when I play Spider-Man, I put on an American accent.
40
I'm cringing for him.
41
Do you think I kind of stand a chance in this industry?
42
Absolutely.
43
I'm a better actor than you, hands down.
44
I'm probably a better actor.
45
Not probably, I am.
46
Well, I am a better actor.
47
You just have to take your breaks in life sometimes.
48
You do, you really do.
49
Tell him that you've noticed that there have been loads of big soundtracks in Marvel films recently, in the superhero films recently.
50
There are a lot of big soundtracks.
51
Big artists doing the soundtracks.
52
Big artists who do the soundtracks in the different Marvel movies.
53
Say that you were wondering if you could do the next one.
54
I was wondering if I could do the next Spider-Man track.
55
Say that you've already got the theme song ready.
56
I've got the theme song ready.
57
Right now.
58
Sing it for him right now.
59
It goes like, Spider-Man, Spider-Man, he's our one true Spider-Man.
60
Can he fly?
61
He can swim.
62
He's got webs coming out of his chin.
63
Okay.
64
So you know Connor Maynard?
65
I don't want to brag.
66
Obviously you know some cool people, but I know Connor Maynard.
67
I know Connor Maynard too, actually.
68
Yeah, sure.
69
No, seriously, I do.
70
Say what's your favourite Connor Maynard song?
71
What's your favorite Konami-Nord song?
72
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Say he sung better in The Great Gatsby.
73
I thought you sang better in The Great Gatsby.
74
That was Tobey Maguire, the original Spider-Man.
75
That might be where you're getting a bit confused.
76
It looks like he obviously had to work out a lot for the role of Spider-Man.
77
So it's obvious that you do quite a lot of physical work out for the movie of Spider-Man.
78
You're in really good shape.
79
Thank you.
80
Ask if you can feel his biceps.
81
Could I have a feel of your bicep?
82
Erm...
83
Sorry about that.
84
I'm gonna have a sip of water and calm down a little bit.
85
How many legs do spiders have?
86
How many legs do spiders have?
87
I didn't say six.
88
Six.
89
It's an insect.
90
It's an insect.
91
It's an arachnid. So what?
92
Going back to the working out point, you've actually been working out a lot recently.
93
I've been working out quite a bit lately.
94
Good for you.
95
Nice.
96
Show him your abs.
97
He's coming along quite nicely.
98
Nice.
99
One, two...
100
What was the hardest part about playing the character of Spider-Man?
101
No, he's trying to make it normal again.
102
He's a very iconic character and taking on this role...
103
Interrupt him and ask if you can lick his shoes because they look very clean.
104
So, juggling that.
105
That's what I did to cut him off.
106
Should I lick your shoes?
107
They look awfully clean.
108
My you can what sorry You want to get up on my shoes and what Embarrassingly these actually aren't my shoes.
109
I have to give these back in the day I'll ask him if he's watching Comedy Central show in snapchat.
110
Have you seen my Comedy Central show on snapchat?
111
No, I haven't sorry.
112
That's a shame.
113
It could have inspired you Shame I feel like he could
114
have drawn he could learn a lot of inspiration from that but there's a lot of...
115
Comedy.
116
I feel like comedic timing is something that I get right a lot.
117
Nice, it's important.
118
Yeah.
119
Obviously playing Spider-Man, you know, it's a serious character, strong, but there's also that comedy element to it.
120
So I'm really good friends with Harrison, your man.
121
I'm really good friends with, when he went to Harrison.
122
My My mate Harrison?
123
Yeah, yeah, yeah.
124
How'd you know H?
125
He told me he likes me more than you.
126
So he thinks that Tom's changed.
127
He thinks that you've changed.
128
Yeah, I probably have.
129
I'm a big dick now.
130
Let's go.
131
This is getting too much.
132
We're coming in.
133
I've actually got something to tell you, there's a...
134
I have not been speaking to you.
135
Aw, you dickhead!
136
I knew something was...
137
I knew it was...
138
I got a man up and you're doing it all right, that's too...
139
I just just bring up the cordiality!
140
That was the most horrible thing I think I've ever had to...
141
I'm so sorry.
142
I knew something was up with you, man, I was like, what is going on?
143
I really apologise for that, thank you.
144
If you were licking my shoe, I was like, okay.
145
What we did you what were you thinking?
146
Yeah, obviously you have to contain
147
so inside what were you like thinking about this guy with
148
a pink bandana on his head I just was just yeah It was
149
that was an odds that was an odd experience, but fun.
150
That was fun.
151
I enjoyed myself.
152
Thanks for livening up my afternoon We'll leave it there. So yeah, don't forget to subscribe like go check out the new Avengers movie I saw a little preview of it looked really cool.
153
Yeah, I'm glad you've come around I'm trying to overcome I really love your friends.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Perché questo video è ottimo per imparare l'inglese con i video?

Questo clip di Tom Holland è un'oro in materia per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. La conversazione è spontanea, con toni colloquiali e interruzioni tipiche della vita reale, perfetta per esercitarti a capire l'inglese parlato. I dialoghi sono brevi, i temi vari (dal cinema ai workout) e le reazioni di Tom sono genuine, il che ti aiuta a capire non solo le parole, ma anche il contesto e l'intonazione.

Analizziamo alcuni frasi naturali

  • "I don't even know what I heard just then, I'm going to have a sip of water and calm down a little bit": Tom usa "just then" per riferirsi a un momento recente, una struttura comune nel parlato. La frase è spezzata, come quando siamo sorpresi, e "calm down a little bit" è un'espressione informale per "rilassarmi un po'".
  • "Yeah I probably have, I probably have, I'm a big dickhead": La ripetizione di "I probably have" è tipica della conversazione spontanea, quando si vuole confermare qualcosa. "Big dickhead" è un termine scherzoso per "stupido", usato tra amici.
  • "It was an odd, an odd experience but fun": La ripetizione di "odd" enfatizza la stranezza, mentre "but fun" mostra un cambiamento di tono. Questa struttura è utile per esprimere opinioni contrastanti in modo naturale.

Come esercitarti con lo shadowing

Lo shadowing è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e la fluidità: ripeti immediatamente dopo le frasi del video, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo. Ecco una routine semplice:

  1. Guarda il video una volta per capire il contesto.
  2. Ricomincia e metti in pausa dopo ogni frase (es. "Is that the outfit that you'll be wearing throughout the interview?").
  3. Ripeti la frase subito dopo, cercando di corrispondere al tono di Josh o Tom.
  4. Registra te stesso e confronta con il video: noterai dove devi migliorare la pronuncia o il tempo.
Usare un shadowing site o semplicemente il video su YouTube funziona bene. Con la pratica, noterai che le frasi ti sembreranno più facili e la tua pronuncia diventerà più naturale. Ricorda: l'importante è la costanza, anche 10 minuti al giorno con shadow speak fanno la differenza!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoyou've actually been working · I've been working · have not been speaking
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've noticed · Have you seen · have drawn
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere wondering · was wondering · were you thinking
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe hardest · the most horrible

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →