Pratique du Shadowing: TOM HOLLAND INTERVIEW *PRANK* (EARPIECE) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

153 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
For today's video, I am going to interview Tom Holland.
2
I'm going to bring in two people that he actually knows, Casper and Connor.
3
They're going to be in the- Tom, Tom.
4
I'm sorry.
5
I only met the guy once, I don't think he remembers.
6
This video is kind of banking on the fact that he knows you guys.
7
Yeah, I wouldn't know.
8
I just- That's your feeling.
9
Something about guys laying up in Avengers movies is just kind of reminds me.
10
I'm doing what he thinks is a regular interview for the new movie, The Avengers.
11
What he doesn't know is I'm gonna have an earpiece on
12
so I think what we do is
13
if you guys can come up with some sort of cover
14
story for me to say No no no no no I'm really good at covers Stories So uh, I think what you do is wear this Perfect.
15
Let's cover it right up I'll call you when I'm ready Good luck Josh Hello mate How you doing?
16
Welcome, welcome Thank you Very good to see you Nice to see you too Ask him
17
if that's definitely what he's wearing for the whole interview Is that the outfit that you'll be wearing throughout the interview?
18
It is actually, yeah.
19
Do you not like it?
20
Just say you think it's a bit brave.
21
It's a brave outfit, but...
22
Ask him why he's pretending to be British for the interview.
23
Why are you pretending to be British for the interview?
24
Why am I watching?
25
I watched the preview of the movie and you were American.
26
Right. And then...
27
No, but I am British.
28
I play...
29
How is that possible?
30
I just do an American accent when I play Spider-Man.
31
How is that possible?
32
Well, I just did it.
33
I just did it right now.
34
It's an accent.
35
I work with a dialect.
36
So is Spider-Man British?
37
No, Spider-Man lives in Queens in America, and I am Tom Holland who lives in London, but I'm an actor.
38
Okay.
39
And when I play Spider-Man, I put on an American accent.
40
I'm cringing for him.
41
Do you think I kind of stand a chance in this industry?
42
Absolutely.
43
I'm a better actor than you, hands down.
44
I'm probably a better actor.
45
Not probably, I am.
46
Well, I am a better actor.
47
You just have to take your breaks in life sometimes.
48
You do, you really do.
49
Tell him that you've noticed that there have been loads of big soundtracks in Marvel films recently, in the superhero films recently.
50
There are a lot of big soundtracks.
51
Big artists doing the soundtracks.
52
Big artists who do the soundtracks in the different Marvel movies.
53
Say that you were wondering if you could do the next one.
54
I was wondering if I could do the next Spider-Man track.
55
Say that you've already got the theme song ready.
56
I've got the theme song ready.
57
Right now.
58
Sing it for him right now.
59
It goes like, Spider-Man, Spider-Man, he's our one true Spider-Man.
60
Can he fly?
61
He can swim.
62
He's got webs coming out of his chin.
63
Okay.
64
So you know Connor Maynard?
65
I don't want to brag.
66
Obviously you know some cool people, but I know Connor Maynard.
67
I know Connor Maynard too, actually.
68
Yeah, sure.
69
No, seriously, I do.
70
Say what's your favourite Connor Maynard song?
71
What's your favorite Konami-Nord song?
72
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Say he sung better in The Great Gatsby.
73
I thought you sang better in The Great Gatsby.
74
That was Tobey Maguire, the original Spider-Man.
75
That might be where you're getting a bit confused.
76
It looks like he obviously had to work out a lot for the role of Spider-Man.
77
So it's obvious that you do quite a lot of physical work out for the movie of Spider-Man.
78
You're in really good shape.
79
Thank you.
80
Ask if you can feel his biceps.
81
Could I have a feel of your bicep?
82
Erm...
83
Sorry about that.
84
I'm gonna have a sip of water and calm down a little bit.
85
How many legs do spiders have?
86
How many legs do spiders have?
87
I didn't say six.
88
Six.
89
It's an insect.
90
It's an insect.
91
It's an arachnid. So what?
92
Going back to the working out point, you've actually been working out a lot recently.
93
I've been working out quite a bit lately.
94
Good for you.
95
Nice.
96
Show him your abs.
97
He's coming along quite nicely.
98
Nice.
99
One, two...
100
What was the hardest part about playing the character of Spider-Man?
101
No, he's trying to make it normal again.
102
He's a very iconic character and taking on this role...
103
Interrupt him and ask if you can lick his shoes because they look very clean.
104
So, juggling that.
105
That's what I did to cut him off.
106
Should I lick your shoes?
107
They look awfully clean.
108
My you can what sorry You want to get up on my shoes and what Embarrassingly these actually aren't my shoes.
109
I have to give these back in the day I'll ask him if he's watching Comedy Central show in snapchat.
110
Have you seen my Comedy Central show on snapchat?
111
No, I haven't sorry.
112
That's a shame.
113
It could have inspired you Shame I feel like he could
114
have drawn he could learn a lot of inspiration from that but there's a lot of...
115
Comedy.
116
I feel like comedic timing is something that I get right a lot.
117
Nice, it's important.
118
Yeah.
119
Obviously playing Spider-Man, you know, it's a serious character, strong, but there's also that comedy element to it.
120
So I'm really good friends with Harrison, your man.
121
I'm really good friends with, when he went to Harrison.
122
My My mate Harrison?
123
Yeah, yeah, yeah.
124
How'd you know H?
125
He told me he likes me more than you.
126
So he thinks that Tom's changed.
127
He thinks that you've changed.
128
Yeah, I probably have.
129
I'm a big dick now.
130
Let's go.
131
This is getting too much.
132
We're coming in.
133
I've actually got something to tell you, there's a...
134
I have not been speaking to you.
135
Aw, you dickhead!
136
I knew something was...
137
I knew it was...
138
I got a man up and you're doing it all right, that's too...
139
I just just bring up the cordiality!
140
That was the most horrible thing I think I've ever had to...
141
I'm so sorry.
142
I knew something was up with you, man, I was like, what is going on?
143
I really apologise for that, thank you.
144
If you were licking my shoe, I was like, okay.
145
What we did you what were you thinking?
146
Yeah, obviously you have to contain
147
so inside what were you like thinking about this guy with
148
a pink bandana on his head I just was just yeah It was
149
that was an odds that was an odd experience, but fun.
150
That was fun.
151
I enjoyed myself.
152
Thanks for livening up my afternoon We'll leave it there. So yeah, don't forget to subscribe like go check out the new Avengers movie I saw a little preview of it looked really cool.
153
Yeah, I'm glad you've come around I'm trying to overcome I really love your friends.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « TOM HOLLAND INTERVIEW *PRANK* ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Spider, interview, movie, Connor, shoe. Cette vidéo contient 153 phrases et 1219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:20. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 153 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
soundtrack nom/ˈsaʊndˌtɹæk/bande son, piste sonore
lick verbe/lɪk/lécher
accent nom/ækˈsɛnt/accent
insect nom/ˈɪn.sɛkt/insecte
preview nom/ˈpɹiːvjuː/aperçu
outfit nom/ˈaʊtfɪt/complet, costume
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
arachnid nom/əˈɹæknɪd/arachnide
biceps nom/ˈbaɪ.sɛps/biceps
juggling nom/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/jonglage, jonglerie
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer
bring up verbeélever
calm down verbese calmer, s'apaiser
check out verbemater, regarder
come along verbeaccompagner, venir
come up with verbeinventer, imaginer
hands down adverbeles doigts dans le nez, haut la main

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you not like it?
  • Just say you think it's a bit brave.
  • Could I have a feel of your bicep?
  • Should I lick your shoes?
  • What we did you what were you thinking?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursyou've actually been working · I've been working · have not been speaking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've noticed · Have you seen · have drawn
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere wondering · was wondering · were you thinking
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe hardest · the most horrible

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme I'm, you've, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: cordiality /kɔːɹˈd͡ʒæl.ɪ.tiː/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cordiality /kɔːɹˈd͡ʒæl.ɪ.tiː/, juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/, chin /ˈt͡ʃɪn/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/, preview /ˈpɹiːvjuː/, pretend /pɹəˈtɛnd/, arachnid /əˈɹæknɪd/, cordiality /kɔːɹˈd͡ʒæl.ɪ.tiː/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, soundtrack, lick.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →