Shadowing Practice: tony stark being allergic to real names - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

94 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I feel like you're gonna pull over and snuff me.
2
What, you're not allowed to talk?
3
Hey, Forrest!
4
Give me a hand, will you?
5
Give me a second.
6
Okay, you too.
7
I don't blow him on, I'm scared.
8
What you reading?
9
Platypus.
10
You're a platypus!
11
Bury the platypus!
12
Come on, son, Pat.
13
You look great, hef.
14
I told you I don't want to join your super-secret boy band.
15
Larry King!
16
You are mind-blowing, me to this.
17
How do you do it?
18
You just tear things up?
19
You're a triple impostor.
20
Phil, come in.
21
Phil.
22
He can't stay.
23
His first name is Agent.
24
Make him move for reindeer games.
25
Rock of Ages, giving up so easily.
26
I'm a pretty spry for an older fellow.
27
Put on the suit, let's find out.
28
I'm not afraid to hit an old man.
29
You might have missed a couple things.
30
You know, doing time is a capsicle.
31
No hard feelings, Point Break.
32
You got a mean swing.
33
I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage monster.
34
Take that off, what are you?
35
Genius billionaire playboy philanthropist.
36
Loki, he's a full-tailed diva.
37
Uh, actually, I'm planning to threaten you.
38
You should have left your armor on for that.
39
Yeah.
40
Seen a bit of mileage and you've got the, uh, close stick of destiny.
41
You wanna give me a lift?
42
Right.
43
Better clench up, Legolas.
44
Hello?
45
Is this for header security?
46
Guns, aliens, other dimensions?
47
I'm just a man in a can.
48
You haven't met him, I assume?
49
Yeah, Sir Lawrence Obliviate.
50
A, uh, ponytail express.
51
Well, that's a real long, a me- Here's how it works, Mildstreet.
52
I don't wanna talk.
53
Hey, Ringo.
54
Aw, Junior.
55
You're gonna break your old man's heart.
56
That little witch is messing with your mind.
57
You're Bruce Banner.
58
YEEEES!
59
Right, right, right, don't mention puny Banner.
60
This is an agent of some kind.
61
Gentlemen.
62
Hi, sweetheart!
63
Hey, buddy!
64
These are...
65
Look at your face!
66
...smaller agents.
67
I'm a Spartan, you're a little mix.
68
You're the spider-ling.
69
Crime-fighting spider.
70
You're Spider-Boy.
71
Alright, I've run out of patience.
72
Underroos?!
73
Manchurian Candidate, you're killing me.
74
You're trespassing in this city and on this planet.
75
It means get lost, Squidward!
76
Dude, you're embarrassing me in front of the wizards.
77
Who just saved your magical ass?
78
Did you hear what I said?
79
Stop listening after you said we need a plan.
80
Okay, Mr. Clean's on his own page.
81
We're getting no help from Flash Gordon.
82
Infections runs, of course, thanks to the blue meanie.
83
Honestly, into this exact second, I thought you were Bill the Bear.
84
Drifting left.
85
One side there, Lebowski.
86
Ratchet, how's it going?
87
He wet my face with a planet while the bleakest street magician gave away the store.
88
Stroke those keys, Jolly Green.
89
Thumbelina, do you copy?
90
Move it, Stuart.
91
Little things are getting dicey out here.
92
Let's go.
93
Thanks for the pep talk, piss-hant.
94
I said to look for

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “tony stark being allergic to real names”. Las palabras que más se repiten: platypus, spider, agent. Este vídeo tiene 94 frases y 504 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 15 de sus 94 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
platypus sustantivo/ˈplætɪˌpʊs/ornitorrinco
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
clench verbo/klɛnt͡ʃ/cerrar (el puño), apretarse
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar
impostor sustantivo/ɪmˈpɑstɚ/impostor, impostora
linguistics sustantivo/lɪŋˈɡwɪstɪks/lingüística, glotología
meanie sustantivo/ˈmiːni/duende, arpía
philanthropist sustantivofilántropo
ponytail sustantivo/ˈpoʊniˌteɪl/coleta, coletilla
reindeer sustantivo/ˈɹeɪndɪɹ/reno, rangífero
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
mileage sustantivo/ˈmaɪləd͡ʒ/millaje, odometraje
sweetheart sustantivo/ˈswiːtˌhɑːt/dulzura
billionaire sustantivo/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/milmillonario, millardario
header sustantivo/ˈhɛdɚ/encabezado, encabezamiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
give up verborendirse, entregar
pull over verbohacerse a un lado, orillar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What, you're not allowed to talk?
  • Give me a hand, will you?
  • How do you do it?
  • You just tear things up?
  • Take that off, what are you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't met · I've run
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm planning · is messing · you're killing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna pull · gonna break

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, scare /skɛɚ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: haunt /hɔnt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, header /ˈhɛdɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como platypus, spider, clench.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →