Shadowing Practice: avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor] - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
208 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If you're going to Earth, you might want a guide.
2
Do you have a bit of experience in that arena?
3
If you consider failure experience...
4
Attachment to the material is detachment from the spiritual.
5
I'll tell the guys at the deli.
6
Maybe they'll make you a metaphysical hammer ride.
7
All right, Guardians, don't forget, this might be dangerous, so let's put on our mean faces.
8
I need you to come with me.
9
Are you giving out tickets or something?
10
We're all gonna die!
11
He is not a dude.
12
You're a dude.
13
This.. this is a man.
14
A handsome, muscular man.
15
Are you seriously leaning on the cauldron of the cosmos?
16
Is that what that is?
17
I'm going to allow that.
18
I'm muscular.
19
But who are you kidding, Will?
20
You're one sandwich away from fat.
21
One guy.
22
I swore an oath to protect the Time Stone with our lives.
23
And I swore up Gary, but then Ben and Jerry's named a flavor after me, so...
24
Come out!
25
Come out!
26
Come out!
27
No!
28
Groot, put that thing away now.
29
I don't want to tell you again. And Groot.
30
Whoa!
31
Hey!
32
What do you mean, no?
33
What is your job exactly besides making balloon animals?
34
Protecting your reality, douchebag.
35
You guys really look like crap.
36
Yeah, well, the hotels weren't exactly five stars.
37
The Avengers broke up.
38
Broke up?
39
Like a band?
40
Like the beat?
41
I'm sorry, Earth is closed today.
42
I've been trespassing in this city and on this planet.
43
It means get lost, Squidward.
44
It's like his muscles are made of Katari middle fibers.
45
Stop massaging his muscles.
46
Ben, you want a piece?
47
No, not really, but when do I ever get what I want?
48
That's right.
49
When you said we were going to open Wakanda to the rest of the world, this is not what I imagined.
50
And what did you imagine?
51
The Olympics.
52
Maybe even at Starbucks.
53
Dude, you're embarrassing me in front of the wizard.
54
What's up, Mr. Stark?
55
Kid, where'd you come from?
56
The future!
57
Ymama!
58
Tony, you okay?
59
How we doing?
60
Good, man?
61
Really, really good.
62
Really good.
63
Do you plan on helping out?
64
I'm trying.
65
You won't come out.
66
I've been through a lot.
67
My father killed my mother, and then I had to kill my father.
68
And that goes hard.
69
Probably even harder than having to kill a sister.
70
What is this guy's problem, Mr. Stark?
71
Uh, he's from space.
72
He came here to steal a necklace from a wizard.
73
Uh, Mr. Stark, I'm being beamed up!
74
Ugh.
75
Wonger invited to my wedding.
76
Hi, Bruce.
77
Matt.
78
This is awkward.
79
Well, are you making your voice deeper?
80
No, you are.
81
You're imitating the Godman.
82
It's weird.
83
I'll not.
84
He just did it again!
85
This is my void!
86
Mr. Stark, it smells like a new car in here!
87
Who's Scott?
88
Ant-Man.
89
Doesn't Ant-Man and a Spider-Man?
90
Gamora, Mantis, you go right.
91
The other way to bow.
92
Daddy, the kid.
93
Dude, how long have you been standing there?
94
I know.
95
I know.
96
What are you doing?
97
We don't do that together.
98
I've mastered the ability of standing so incredibly still that I've become invisible to the eye.
99
I know what you're going to say.
100
You should not be here.
101
I was going to go home.
102
I'd want to hear it.
103
But it was such a long way down, and I just thought about showing you guys...
104
And now I've got to hear it.
105
I'm sure I'm invisible.
106
Hi, Drax.
107
Damn.
108
So, if anything, it's kind of your fault that I'm here.
109
What did you just just say?
110
I-I-I-I-I want you to thank me now.
111
Go ahead, I'm listening. For what?
112
Nearly blasting me into space?
113
Who just saved your magical ass?
114
Me!
115
I seriously don't know how you fit your head into that helmet.
116
Admit it.
117
The structure is polymorphic.
118
Right, we-we had to attach each neuron non-non-sequentially.
119
Why didn't you just reprogram the synapses to work collectively?
120
Because we didn't think of it?
121
We're now in a flying donut, billions of miles from Earth, with no backup.
122
I'm backup.
123
No, you're still awake.
124
The adults are talking.
125
Just the Avengers.
126
The Earth's mightiest heroes.
127
Like Kevin Bacon?
128
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
129
Okay, that didn't really make sense, but you know what I'm trying to say.
130
The rabbit is correct, and clearly the smartest among you.
131
Rat?
132
Only eat.
133
are inconsequential compared to mine.
134
Yeah, but the kid's seen more movies.
135
See, man, it's like being a Hulk!
136
It's not actually...
137
I'm Peter, by the way.
138
Doctor Strange.
139
Oh, here's no made-up names.
140
Um...
141
I'm Spider-Man, then.
142
Well, he's never fought me.
143
Yeah, he has.
144
He's never fought me twice.
145
Kid...
146
You're an adventurer.
147
If aliens wind up implanting eggs in my chest or something and I eat one of you, I'm sorry.
148
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
149
Ah!
150
Whoa, whoa, whoa, whoa, please don't put your eggs in me!
151
It'll kill you.
152
Only if I die.
153
Yes.
154
That's what killing you means.
155
Where is Gamora?
156
Yeah, I'll do you one better.
157
Who's Gamora?
158
I'll do you one better.
159
Why is Gamora?
160
How much for the gun?
161
Not for sale.
162
Okay, how much for the arm?
163
Oh, I'll get that arm.
164
You shoot my guy and I'll blast him.
165
Let's go! Do it, Quill!
166
I can take it.
167
No, he can't take it!
168
She's right, you can't.
169
Why was she up there all this time?
170
What master do you serve?
171
What master do I serve?
172
What am I supposed to say?
173
Jesus?
174
You're fk, you're in Missouri, yeah that's on earth dipshit.
175
You guys are so screwed up!
176
You know Thor?
177
Yeah, tall guy not that good looking.
178
Are you yawning?
179
You're okay?
180
Notice you've copied my beard.
181
Kick names, take ass.
182
Yeah, that's fine.
183
Oh, by the way, this is a friend of mine.
184
Tree.
185
I am...
186
I am Steve Rogers.
187
Hulk, I know you like making your entrance to the last second.
188
Well, this is it, man.
189
This is the last, last second.
190
Optimistic, yes.
191
I like your plan, except it sucks, so let me do the plan, and that way it might be really good.
192
No!
193
I'll screw you, you big green asshole!
194
I'll do it myself!
195
I'm about to dance off to save the universe.
196
I can footloose the moon?
197
Exactly like footloose.
198
Magic!
199
Poor magic!
200
Magic with a kick!
201
Magic with a...
202
I'm half human, so that 50% of me, that's stupid.
203
That's 100% you...
204
I got you!
205
I got you!
206
Sorry, I can't remember anybody's name!
207
You throw another moon at me, then I'm gonna lose it.
208
Boom!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1black panther humor | i'm kidding we are vegetarians!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
B2best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1deadpool 1 humor (mostly out of context) | with great power comes great irresponsibility
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2avengers humor | i am about to hit you in the head with a peanut butter sandwich
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1captain america the first avenger humor | don't do anything stupid till i get back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1tony stark testing pepper's patience for six minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1tony stark said once.. feat. my subscribers comments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2doctor strange multiverse of madness humor | this universe sucks!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1tony stark being allergic to real names
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2captain america civil war humor | i can't go to germany, i got homework
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1funny peter parker moments to cure your post brand new day depression
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and peter being a comedic duo for 4 minutes and 30 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and morgan being the cutest father-daughter duo for 2 minutes straight
KidsTeensDaily Conversation
B1tony stark nicknaming people as if there's no tomorrow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark emotionally adopting a child because he didn't go to therapy about his daddy issues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark trying to retire but the universe keeps handing him kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B11
108 oraciones
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 oraciones
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 oraciones
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
63 oraciones
What did Thor actually see?#marvel #edit #shorts
TeensDaily Conversation
B111
25 oraciones
"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
42 oraciones
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
190 oraciones
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B111
209 oraciones
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
341 oraciones
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
55 oraciones
Avengers: Infinity War (2018) - "Dangers Of Strangers" | Movie Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
52 oraciones
When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
TeensDaily Conversation
B11
91 oraciones
Trouble At The Washington Monument | Spider-Man: Homecoming | Voyage | With Captions
TeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “avengers: infinity war”. Este vídeo tiene 208 frases y 1140 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 48 de sus 208 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| footloose adjetivo | despreocupado, sin compromiso | |
| muscular adjetivo | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | musculoso |
| wizard sustantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago, brujo |
| invisible adjetivo | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| backup sustantivo | /ˈbækˌʌp/ | respaldo |
| blast sustantivo | /blæst/ | chorro explosivo |
| adventurer sustantivo | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/ | aventurero, aventurera |
| cauldron sustantivo | /ˈkɔːl.dɹən/ | cacerola, caldera |
| detachment sustantivo | /dɪˈtæt͡ʃmənt/ | desprendimiento, desafijación |
| doughnut sustantivo | /ˈdəʊnʌt/ | dona, rosquilla |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| implant verbo | /ɪmˈplɑːnt/ | hincar, implantar |
| inconsequential adjetivo | /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/ | intrascendente, inconsecuente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| break up verbo | separar, cisionar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
| wind up verbo | /waɪnd ˈʌp/ | dar cuerda |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you giving out tickets or something?
- What do you mean, no?
- What is your job exactly besides making balloon animals?
- Kid, where'd you come from?
- Because we didn't think of it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been trespassing · have you been standing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · I've mastered · you've copied |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is closed · are made · being beamed |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might want · might be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 65 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/, metaphysical /ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/, polymorphic /ˌpɑliˈmɔɹfɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, void /vɔɪd/, flavor /ˈfleɪvə/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, metaphysical /ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/, cosmos /ˈkɑzməs/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, footloose, muscular.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.