跟讀練習: avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor] - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

208 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
If you're going to Earth, you might want a guide.
2
Do you have a bit of experience in that arena?
3
If you consider failure experience...
4
Attachment to the material is detachment from the spiritual.
5
I'll tell the guys at the deli.
6
Maybe they'll make you a metaphysical hammer ride.
7
All right, Guardians, don't forget, this might be dangerous, so let's put on our mean faces.
8
I need you to come with me.
9
Are you giving out tickets or something?
10
We're all gonna die!
11
He is not a dude.
12
You're a dude.
13
This.. this is a man.
14
A handsome, muscular man.
15
Are you seriously leaning on the cauldron of the cosmos?
16
Is that what that is?
17
I'm going to allow that.
18
I'm muscular.
19
But who are you kidding, Will?
20
You're one sandwich away from fat.
21
One guy.
22
I swore an oath to protect the Time Stone with our lives.
23
And I swore up Gary, but then Ben and Jerry's named a flavor after me, so...
24
Come out!
25
Come out!
26
Come out!
27
No!
28
Groot, put that thing away now.
29
I don't want to tell you again. And Groot.
30
Whoa!
31
Hey!
32
What do you mean, no?
33
What is your job exactly besides making balloon animals?
34
Protecting your reality, douchebag.
35
You guys really look like crap.
36
Yeah, well, the hotels weren't exactly five stars.
37
The Avengers broke up.
38
Broke up?
39
Like a band?
40
Like the beat?
41
I'm sorry, Earth is closed today.
42
I've been trespassing in this city and on this planet.
43
It means get lost, Squidward.
44
It's like his muscles are made of Katari middle fibers.
45
Stop massaging his muscles.
46
Ben, you want a piece?
47
No, not really, but when do I ever get what I want?
48
That's right.
49
When you said we were going to open Wakanda to the rest of the world, this is not what I imagined.
50
And what did you imagine?
51
The Olympics.
52
Maybe even at Starbucks.
53
Dude, you're embarrassing me in front of the wizard.
54
What's up, Mr. Stark?
55
Kid, where'd you come from?
56
The future!
57
Ymama!
58
Tony, you okay?
59
How we doing?
60
Good, man?
61
Really, really good.
62
Really good.
63
Do you plan on helping out?
64
I'm trying.
65
You won't come out.
66
I've been through a lot.
67
My father killed my mother, and then I had to kill my father.
68
And that goes hard.
69
Probably even harder than having to kill a sister.
70
What is this guy's problem, Mr. Stark?
71
Uh, he's from space.
72
He came here to steal a necklace from a wizard.
73
Uh, Mr. Stark, I'm being beamed up!
74
Ugh.
75
Wonger invited to my wedding.
76
Hi, Bruce.
77
Matt.
78
This is awkward.
79
Well, are you making your voice deeper?
80
No, you are.
81
You're imitating the Godman.
82
It's weird.
83
I'll not.
84
He just did it again!
85
This is my void!
86
Mr. Stark, it smells like a new car in here!
87
Who's Scott?
88
Ant-Man.
89
Doesn't Ant-Man and a Spider-Man?
90
Gamora, Mantis, you go right.
91
The other way to bow.
92
Daddy, the kid.
93
Dude, how long have you been standing there?
94
I know.
95
I know.
96
What are you doing?
97
We don't do that together.
98
I've mastered the ability of standing so incredibly still that I've become invisible to the eye.
99
I know what you're going to say.
100
You should not be here.
101
I was going to go home.
102
I'd want to hear it.
103
But it was such a long way down, and I just thought about showing you guys...
104
And now I've got to hear it.
105
I'm sure I'm invisible.
106
Hi, Drax.
107
Damn.
108
So, if anything, it's kind of your fault that I'm here.
109
What did you just just say?
110
I-I-I-I-I want you to thank me now.
111
Go ahead, I'm listening. For what?
112
Nearly blasting me into space?
113
Who just saved your magical ass?
114
Me!
115
I seriously don't know how you fit your head into that helmet.
116
Admit it.
117
The structure is polymorphic.
118
Right, we-we had to attach each neuron non-non-sequentially.
119
Why didn't you just reprogram the synapses to work collectively?
120
Because we didn't think of it?
121
We're now in a flying donut, billions of miles from Earth, with no backup.
122
I'm backup.
123
No, you're still awake.
124
The adults are talking.
125
Just the Avengers.
126
The Earth's mightiest heroes.
127
Like Kevin Bacon?
128
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
129
Okay, that didn't really make sense, but you know what I'm trying to say.
130
The rabbit is correct, and clearly the smartest among you.
131
Rat?
132
Only eat.
133
are inconsequential compared to mine.
134
Yeah, but the kid's seen more movies.
135
See, man, it's like being a Hulk!
136
It's not actually...
137
I'm Peter, by the way.
138
Doctor Strange.
139
Oh, here's no made-up names.
140
Um...
141
I'm Spider-Man, then.
142
Well, he's never fought me.
143
Yeah, he has.
144
He's never fought me twice.
145
Kid...
146
You're an adventurer.
147
If aliens wind up implanting eggs in my chest or something and I eat one of you, I'm sorry.
148
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
149
Ah!
150
Whoa, whoa, whoa, whoa, please don't put your eggs in me!
151
It'll kill you.
152
Only if I die.
153
Yes.
154
That's what killing you means.
155
Where is Gamora?
156
Yeah, I'll do you one better.
157
Who's Gamora?
158
I'll do you one better.
159
Why is Gamora?
160
How much for the gun?
161
Not for sale.
162
Okay, how much for the arm?
163
Oh, I'll get that arm.
164
You shoot my guy and I'll blast him.
165
Let's go! Do it, Quill!
166
I can take it.
167
No, he can't take it!
168
She's right, you can't.
169
Why was she up there all this time?
170
What master do you serve?
171
What master do I serve?
172
What am I supposed to say?
173
Jesus?
174
You're fk, you're in Missouri, yeah that's on earth dipshit.
175
You guys are so screwed up!
176
You know Thor?
177
Yeah, tall guy not that good looking.
178
Are you yawning?
179
You're okay?
180
Notice you've copied my beard.
181
Kick names, take ass.
182
Yeah, that's fine.
183
Oh, by the way, this is a friend of mine.
184
Tree.
185
I am...
186
I am Steve Rogers.
187
Hulk, I know you like making your entrance to the last second.
188
Well, this is it, man.
189
This is the last, last second.
190
Optimistic, yes.
191
I like your plan, except it sucks, so let me do the plan, and that way it might be really good.
192
No!
193
I'll screw you, you big green asshole!
194
I'll do it myself!
195
I'm about to dance off to save the universe.
196
I can footloose the moon?
197
Exactly like footloose.
198
Magic!
199
Poor magic!
200
Magic with a kick!
201
Magic with a...
202
I'm half human, so that 50% of me, that's stupid.
203
That's 100% you...
204
I got you!
205
I got you!
206
Sorry, I can't remember anybody's name!
207
You throw another moon at me, then I'm gonna lose it.
208
Boom!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

通過這段影片你能學到什麼

看影片學英語是提升口語的高效方式,這段《復仇者聯盟:無限戰爭》的幽默對話能幫你掌握兩項關鍵技能:一是日常口語中的即興回應,比如面對調侃時如何用簡潔語句反擊(如“你再吃一個三明治就胖了”);二是不同場景下的語氣轉換,從嚴肅的誓言(“我發誓用生命守護時間寶石”)到輕鬆的吐槽(“本傑瑞還以我命名了一款冰淇淋”),自然切換毫無違和感。

留意這些發音現象

對話中存在大量連讀和弱讀,比如“Are you giving out tickets”中“giving out”連讀為/ˈɡɪvɪŋ aʊt/;“I'm going to allow that”裡“going to”弱讀為/ˈɡoʊnə/。還有縮讀,如“don't”“isn't”等,這些都是 native speaker 說話流暢的關鍵。另外,“Squidward”“Katari”等專有名詞的發音也需注意,模仿時要準確把握重音位置。

像母語者一樣說話

想要練好 shadow speak,需重點模仿節奏和重音。比如“Earth is closed today”中,“closed”要重讀,突出拒絕的堅決;“one sandwich away from fat”則要放慢語速,用調侃的語氣強調“sandwich”。練習時可使用 shadowing site,反覆跟讀,注意停頓和語調——疑問句升調、陳述句降調,讓你的口語更有感染力。此外,對話中的幽默元素也值得借鑑,適當加入誇張的語氣(如“我們都要死了!”),能讓表達更生動。

無論是練習 shadowspeak 還是提升日常口語,這段影片都是絕佳素材。抓住這些細節,堅持模仿,你的口語水平一定會穩步提升。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been trespassing · have you been standing
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've been · I've mastered · you've copied
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的is closed · are made · being beamed
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事might want · might be

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →