Pratica di Shadowing: avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor] - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
208 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If you're going to Earth, you might want a guide.
2
Do you have a bit of experience in that arena?
3
If you consider failure experience...
4
Attachment to the material is detachment from the spiritual.
5
I'll tell the guys at the deli.
6
Maybe they'll make you a metaphysical hammer ride.
7
All right, Guardians, don't forget, this might be dangerous, so let's put on our mean faces.
8
I need you to come with me.
9
Are you giving out tickets or something?
10
We're all gonna die!
11
He is not a dude.
12
You're a dude.
13
This.. this is a man.
14
A handsome, muscular man.
15
Are you seriously leaning on the cauldron of the cosmos?
16
Is that what that is?
17
I'm going to allow that.
18
I'm muscular.
19
But who are you kidding, Will?
20
You're one sandwich away from fat.
21
One guy.
22
I swore an oath to protect the Time Stone with our lives.
23
And I swore up Gary, but then Ben and Jerry's named a flavor after me, so...
24
Come out!
25
Come out!
26
Come out!
27
No!
28
Groot, put that thing away now.
29
I don't want to tell you again. And Groot.
30
Whoa!
31
Hey!
32
What do you mean, no?
33
What is your job exactly besides making balloon animals?
34
Protecting your reality, douchebag.
35
You guys really look like crap.
36
Yeah, well, the hotels weren't exactly five stars.
37
The Avengers broke up.
38
Broke up?
39
Like a band?
40
Like the beat?
41
I'm sorry, Earth is closed today.
42
I've been trespassing in this city and on this planet.
43
It means get lost, Squidward.
44
It's like his muscles are made of Katari middle fibers.
45
Stop massaging his muscles.
46
Ben, you want a piece?
47
No, not really, but when do I ever get what I want?
48
That's right.
49
When you said we were going to open Wakanda to the rest of the world, this is not what I imagined.
50
And what did you imagine?
51
The Olympics.
52
Maybe even at Starbucks.
53
Dude, you're embarrassing me in front of the wizard.
54
What's up, Mr. Stark?
55
Kid, where'd you come from?
56
The future!
57
Ymama!
58
Tony, you okay?
59
How we doing?
60
Good, man?
61
Really, really good.
62
Really good.
63
Do you plan on helping out?
64
I'm trying.
65
You won't come out.
66
I've been through a lot.
67
My father killed my mother, and then I had to kill my father.
68
And that goes hard.
69
Probably even harder than having to kill a sister.
70
What is this guy's problem, Mr. Stark?
71
Uh, he's from space.
72
He came here to steal a necklace from a wizard.
73
Uh, Mr. Stark, I'm being beamed up!
74
Ugh.
75
Wonger invited to my wedding.
76
Hi, Bruce.
77
Matt.
78
This is awkward.
79
Well, are you making your voice deeper?
80
No, you are.
81
You're imitating the Godman.
82
It's weird.
83
I'll not.
84
He just did it again!
85
This is my void!
86
Mr. Stark, it smells like a new car in here!
87
Who's Scott?
88
Ant-Man.
89
Doesn't Ant-Man and a Spider-Man?
90
Gamora, Mantis, you go right.
91
The other way to bow.
92
Daddy, the kid.
93
Dude, how long have you been standing there?
94
I know.
95
I know.
96
What are you doing?
97
We don't do that together.
98
I've mastered the ability of standing so incredibly still that I've become invisible to the eye.
99
I know what you're going to say.
100
You should not be here.
101
I was going to go home.
102
I'd want to hear it.
103
But it was such a long way down, and I just thought about showing you guys...
104
And now I've got to hear it.
105
I'm sure I'm invisible.
106
Hi, Drax.
107
Damn.
108
So, if anything, it's kind of your fault that I'm here.
109
What did you just just say?
110
I-I-I-I-I want you to thank me now.
111
Go ahead, I'm listening. For what?
112
Nearly blasting me into space?
113
Who just saved your magical ass?
114
Me!
115
I seriously don't know how you fit your head into that helmet.
116
Admit it.
117
The structure is polymorphic.
118
Right, we-we had to attach each neuron non-non-sequentially.
119
Why didn't you just reprogram the synapses to work collectively?
120
Because we didn't think of it?
121
We're now in a flying donut, billions of miles from Earth, with no backup.
122
I'm backup.
123
No, you're still awake.
124
The adults are talking.
125
Just the Avengers.
126
The Earth's mightiest heroes.
127
Like Kevin Bacon?
128
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
129
Okay, that didn't really make sense, but you know what I'm trying to say.
130
The rabbit is correct, and clearly the smartest among you.
131
Rat?
132
Only eat.
133
are inconsequential compared to mine.
134
Yeah, but the kid's seen more movies.
135
See, man, it's like being a Hulk!
136
It's not actually...
137
I'm Peter, by the way.
138
Doctor Strange.
139
Oh, here's no made-up names.
140
Um...
141
I'm Spider-Man, then.
142
Well, he's never fought me.
143
Yeah, he has.
144
He's never fought me twice.
145
Kid...
146
You're an adventurer.
147
If aliens wind up implanting eggs in my chest or something and I eat one of you, I'm sorry.
148
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
149
Ah!
150
Whoa, whoa, whoa, whoa, please don't put your eggs in me!
151
It'll kill you.
152
Only if I die.
153
Yes.
154
That's what killing you means.
155
Where is Gamora?
156
Yeah, I'll do you one better.
157
Who's Gamora?
158
I'll do you one better.
159
Why is Gamora?
160
How much for the gun?
161
Not for sale.
162
Okay, how much for the arm?
163
Oh, I'll get that arm.
164
You shoot my guy and I'll blast him.
165
Let's go! Do it, Quill!
166
I can take it.
167
No, he can't take it!
168
She's right, you can't.
169
Why was she up there all this time?
170
What master do you serve?
171
What master do I serve?
172
What am I supposed to say?
173
Jesus?
174
You're fk, you're in Missouri, yeah that's on earth dipshit.
175
You guys are so screwed up!
176
You know Thor?
177
Yeah, tall guy not that good looking.
178
Are you yawning?
179
You're okay?
180
Notice you've copied my beard.
181
Kick names, take ass.
182
Yeah, that's fine.
183
Oh, by the way, this is a friend of mine.
184
Tree.
185
I am...
186
I am Steve Rogers.
187
Hulk, I know you like making your entrance to the last second.
188
Well, this is it, man.
189
This is the last, last second.
190
Optimistic, yes.
191
I like your plan, except it sucks, so let me do the plan, and that way it might be really good.
192
No!
193
I'll screw you, you big green asshole!
194
I'll do it myself!
195
I'm about to dance off to save the universe.
196
I can footloose the moon?
197
Exactly like footloose.
198
Magic!
199
Poor magic!
200
Magic with a kick!
201
Magic with a...
202
I'm half human, so that 50% of me, that's stupid.
203
That's 100% you...
204
I got you!
205
I got you!
206
Sorry, I can't remember anybody's name!
207
You throw another moon at me, then I'm gonna lose it.
208
Boom!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1black panther humor | i'm kidding we are vegetarians!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
B2best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1deadpool 1 humor (mostly out of context) | with great power comes great irresponsibility
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2avengers humor | i am about to hit you in the head with a peanut butter sandwich
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1captain america the first avenger humor | don't do anything stupid till i get back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1tony stark testing pepper's patience for six minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1tony stark said once.. feat. my subscribers comments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2doctor strange multiverse of madness humor | this universe sucks!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1tony stark being allergic to real names
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2captain america civil war humor | i can't go to germany, i got homework
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1funny peter parker moments to cure your post brand new day depression
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and peter being a comedic duo for 4 minutes and 30 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and morgan being the cutest father-daughter duo for 2 minutes straight
KidsTeensDaily Conversation
B1tony stark nicknaming people as if there's no tomorrow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark emotionally adopting a child because he didn't go to therapy about his daddy issues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark trying to retire but the universe keeps handing him kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
108 frasi
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
184 frasi
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 frasi
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 frasi
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
190 frasi
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B19
42 frasi
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 frasi
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 frasi
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
25 frasi
"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
165 frasi
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
55 frasi
Avengers: Infinity War (2018) - "Dangers Of Strangers" | Movie Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
167 frasi
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
Che cosa imparerai in questa lezione?
Questa lezione si basa su un dialogo divertente dal film "Avengers: Infinity War", perfetto per esercitarti a capire l'inglese parlato in contesti informali e umoristici. Imparerai a seguire il ritmo veloce delle conversazioni, a cogliere le sfumature di tono e a ripetere frasi naturali, tutto mentre ti diverti. Ecco perché è ideale per il shadowing in inglese: le battute sono vivaci, le interruzioni frequenti e l'intonazione varia, simili a situazioni reali.
Parole e frasi chiave da imparare
- "Earth is closed today": Una frase ironica per dire "Vai via" o "Non sei benvenuto". Utile per l'umorismo everyday.
- "Attachment to the material": "Attaccamento ai beni materiali". Un'espressione filosofica che si usa anche in contesti informali.
- "Mean faces": "Faccine cattive". Una frase colloquiale per dire "mettiamoci in atteggiamento serio".
- "Broke up": "Diventati separati" o "rottura". Usata qui per dire che gli Avengers si sono disfatti, come una band.
- "Trespassing": "Intrusione". Un verbo utile per parlare di entrare dove non sei autorizzato.
Consigli per il practice: shadowing e pronuncia
Il shadow speech funziona bene con questo video perché il dialogo è veloce ma chiaro. Ecco come fare: 1. Ascolta una frase per volta, pausa e ripetila immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo (anche le risate o le esclamazioni!). 2. Concentrati sulle parole contratte, come "don't" o "you're" – sono fondamentali per sembrare naturale. 3. Ripeti le parti più difficili (come "metaphysical hammer ride") finché non le pronunci correttamente. Questo esercizio aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a rafforzare l'orecchio per l'inglese parlato. Ricorda: il shadowspeak non è solo ripetere, ma imitare la vita dei dialoghi – quindi divertiiti e sii expressivo!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been trespassing · have you been standing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · I've mastered · you've copied |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is closed · are made · being beamed |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might want · might be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.