Shadowing Practice: avengers: infinity war | sorry, earth is closed today [humor] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
208 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you're going to Earth, you might want a guide.
2
Do you have a bit of experience in that arena?
3
If you consider failure experience...
4
Attachment to the material is detachment from the spiritual.
5
I'll tell the guys at the deli.
6
Maybe they'll make you a metaphysical hammer ride.
7
All right, Guardians, don't forget, this might be dangerous, so let's put on our mean faces.
8
I need you to come with me.
9
Are you giving out tickets or something?
10
We're all gonna die!
11
He is not a dude.
12
You're a dude.
13
This.. this is a man.
14
A handsome, muscular man.
15
Are you seriously leaning on the cauldron of the cosmos?
16
Is that what that is?
17
I'm going to allow that.
18
I'm muscular.
19
But who are you kidding, Will?
20
You're one sandwich away from fat.
21
One guy.
22
I swore an oath to protect the Time Stone with our lives.
23
And I swore up Gary, but then Ben and Jerry's named a flavor after me, so...
24
Come out!
25
Come out!
26
Come out!
27
No!
28
Groot, put that thing away now.
29
I don't want to tell you again. And Groot.
30
Whoa!
31
Hey!
32
What do you mean, no?
33
What is your job exactly besides making balloon animals?
34
Protecting your reality, douchebag.
35
You guys really look like crap.
36
Yeah, well, the hotels weren't exactly five stars.
37
The Avengers broke up.
38
Broke up?
39
Like a band?
40
Like the beat?
41
I'm sorry, Earth is closed today.
42
I've been trespassing in this city and on this planet.
43
It means get lost, Squidward.
44
It's like his muscles are made of Katari middle fibers.
45
Stop massaging his muscles.
46
Ben, you want a piece?
47
No, not really, but when do I ever get what I want?
48
That's right.
49
When you said we were going to open Wakanda to the rest of the world, this is not what I imagined.
50
And what did you imagine?
51
The Olympics.
52
Maybe even at Starbucks.
53
Dude, you're embarrassing me in front of the wizard.
54
What's up, Mr. Stark?
55
Kid, where'd you come from?
56
The future!
57
Ymama!
58
Tony, you okay?
59
How we doing?
60
Good, man?
61
Really, really good.
62
Really good.
63
Do you plan on helping out?
64
I'm trying.
65
You won't come out.
66
I've been through a lot.
67
My father killed my mother, and then I had to kill my father.
68
And that goes hard.
69
Probably even harder than having to kill a sister.
70
What is this guy's problem, Mr. Stark?
71
Uh, he's from space.
72
He came here to steal a necklace from a wizard.
73
Uh, Mr. Stark, I'm being beamed up!
74
Ugh.
75
Wonger invited to my wedding.
76
Hi, Bruce.
77
Matt.
78
This is awkward.
79
Well, are you making your voice deeper?
80
No, you are.
81
You're imitating the Godman.
82
It's weird.
83
I'll not.
84
He just did it again!
85
This is my void!
86
Mr. Stark, it smells like a new car in here!
87
Who's Scott?
88
Ant-Man.
89
Doesn't Ant-Man and a Spider-Man?
90
Gamora, Mantis, you go right.
91
The other way to bow.
92
Daddy, the kid.
93
Dude, how long have you been standing there?
94
I know.
95
I know.
96
What are you doing?
97
We don't do that together.
98
I've mastered the ability of standing so incredibly still that I've become invisible to the eye.
99
I know what you're going to say.
100
You should not be here.
101
I was going to go home.
102
I'd want to hear it.
103
But it was such a long way down, and I just thought about showing you guys...
104
And now I've got to hear it.
105
I'm sure I'm invisible.
106
Hi, Drax.
107
Damn.
108
So, if anything, it's kind of your fault that I'm here.
109
What did you just just say?
110
I-I-I-I-I want you to thank me now.
111
Go ahead, I'm listening. For what?
112
Nearly blasting me into space?
113
Who just saved your magical ass?
114
Me!
115
I seriously don't know how you fit your head into that helmet.
116
Admit it.
117
The structure is polymorphic.
118
Right, we-we had to attach each neuron non-non-sequentially.
119
Why didn't you just reprogram the synapses to work collectively?
120
Because we didn't think of it?
121
We're now in a flying donut, billions of miles from Earth, with no backup.
122
I'm backup.
123
No, you're still awake.
124
The adults are talking.
125
Just the Avengers.
126
The Earth's mightiest heroes.
127
Like Kevin Bacon?
128
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
129
Okay, that didn't really make sense, but you know what I'm trying to say.
130
The rabbit is correct, and clearly the smartest among you.
131
Rat?
132
Only eat.
133
are inconsequential compared to mine.
134
Yeah, but the kid's seen more movies.
135
See, man, it's like being a Hulk!
136
It's not actually...
137
I'm Peter, by the way.
138
Doctor Strange.
139
Oh, here's no made-up names.
140
Um...
141
I'm Spider-Man, then.
142
Well, he's never fought me.
143
Yeah, he has.
144
He's never fought me twice.
145
Kid...
146
You're an adventurer.
147
If aliens wind up implanting eggs in my chest or something and I eat one of you, I'm sorry.
148
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
149
Ah!
150
Whoa, whoa, whoa, whoa, please don't put your eggs in me!
151
It'll kill you.
152
Only if I die.
153
Yes.
154
That's what killing you means.
155
Where is Gamora?
156
Yeah, I'll do you one better.
157
Who's Gamora?
158
I'll do you one better.
159
Why is Gamora?
160
How much for the gun?
161
Not for sale.
162
Okay, how much for the arm?
163
Oh, I'll get that arm.
164
You shoot my guy and I'll blast him.
165
Let's go! Do it, Quill!
166
I can take it.
167
No, he can't take it!
168
She's right, you can't.
169
Why was she up there all this time?
170
What master do you serve?
171
What master do I serve?
172
What am I supposed to say?
173
Jesus?
174
You're fk, you're in Missouri, yeah that's on earth dipshit.
175
You guys are so screwed up!
176
You know Thor?
177
Yeah, tall guy not that good looking.
178
Are you yawning?
179
You're okay?
180
Notice you've copied my beard.
181
Kick names, take ass.
182
Yeah, that's fine.
183
Oh, by the way, this is a friend of mine.
184
Tree.
185
I am...
186
I am Steve Rogers.
187
Hulk, I know you like making your entrance to the last second.
188
Well, this is it, man.
189
This is the last, last second.
190
Optimistic, yes.
191
I like your plan, except it sucks, so let me do the plan, and that way it might be really good.
192
No!
193
I'll screw you, you big green asshole!
194
I'll do it myself!
195
I'm about to dance off to save the universe.
196
I can footloose the moon?
197
Exactly like footloose.
198
Magic!
199
Poor magic!
200
Magic with a kick!
201
Magic with a...
202
I'm half human, so that 50% of me, that's stupid.
203
That's 100% you...
204
I got you!
205
I got you!
206
Sorry, I can't remember anybody's name!
207
You throw another moon at me, then I'm gonna lose it.
208
Boom!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1black panther humor | i'm kidding we are vegetarians!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]](https://img.youtube.com/vi/g7E9n1ZXaUg/mqdefault.jpg)
B2best of loki | i've lost track of the number of times i've been killed, so go ahead [loki edition]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1deadpool 1 humor (mostly out of context) | with great power comes great irresponsibility
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2avengers humor | i am about to hit you in the head with a peanut butter sandwich
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1captain america the first avenger humor | don't do anything stupid till i get back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1tony stark testing pepper's patience for six minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1tony stark said once.. feat. my subscribers comments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2doctor strange multiverse of madness humor | this universe sucks!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1tony stark being allergic to real names
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2captain america civil war humor | i can't go to germany, i got homework
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1funny peter parker moments to cure your post brand new day depression
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and peter being a comedic duo for 4 minutes and 30 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony and morgan being the cutest father-daughter duo for 2 minutes straight
KidsTeensDaily Conversation
B1tony stark nicknaming people as if there's no tomorrow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark emotionally adopting a child because he didn't go to therapy about his daddy issues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1tony stark trying to retire but the universe keeps handing him kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
108 משפטים
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
184 משפטים
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 משפטים
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 משפטים
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
190 משפטים
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B19
42 משפטים
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 משפטים
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
25 משפטים
"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
165 משפטים
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
55 משפטים
Avengers: Infinity War (2018) - "Dangers Of Strangers" | Movie Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
167 משפטים
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 משפטים
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “avengers: infinity war”. בסרטון הזה יש 208 משפטים ו-1140 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:09. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 48 מתוך 208 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wizard שם עצם | /ˈwɪzɚd/ | קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף |
| invisible שם תואר | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | בלתי־נראה |
| backup שם עצם | /ˈbækˌʌp/ | גיבוי |
| adventurer שם עצם | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/ | הַרְפַּתְקָן, הרפתקנית |
| cauldron שם עצם | /ˈkɔːl.dɹən/ | קְדֵרָה |
| doughnut שם עצם | /ˈdəʊnʌt/ | סופגנייה, סֻפְגָּנִיָּה |
| synapse שם עצם | /ˈsɪnæps/ | סינפסה, מִסְנָף |
| cosmos שם עצם | /ˈkɑzməs/ | קוֹסמוֹס |
| attach פועל | /əˈtæt͡ʃ/ | חיבר |
| collectively תואר הפועל | בְּיַחַד | |
| necklace שם עצם | /ˈnɛkləs/ | עֲנָק, שרשרת |
| optimistic שם תואר | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | אוֹפְּטִימִי |
| balloon שם עצם | /bəˈlun/ | בָּלוֹן |
| oath שם עצם | /ˈoʊθ/ | שבועה \ שְׁבוּעָה |
| massage שם עצם | /məˈsɑ(d)ʒ/ | עִסוּי, עיסוי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you giving out tickets or something?
- What do you mean, no?
- What is your job exactly besides making balloon animals?
- Kid, where'd you come from?
- Because we didn't think of it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been trespassing · have you been standing |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · I've mastered · you've copied |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is closed · are made · being beamed |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might want · might be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-65 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/, metaphysical /ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/, polymorphic /ˌpɑliˈmɔɹfɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, wizard /ˈwɪzɚd/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/, sequentially /səˈkwɛntʃəli/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backup /ˈbækˌʌp/, blast /blæst/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, detachment /dɪˈtæt͡ʃmənt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cauldron /ˈkɔːl.dɹən/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/, polymorphic /ˌpɑliˈmɔɹfɪk/, trespass /ˈtɹɛspæs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wizard, invisible, backup.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.