Shadowing Practice: Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're incredible!
2
Hey!
3
Hey!
4
We know each other!
5
He's a friend from work!
6
You're okay?
7
Notice who's copied my beard?
8
By the way, this is a friend of mine, Shree.
9
I am...
10
I am Steve Rogers.
11
Director Fury, the council has made a decision.
12
I recognize the council has made a decision, but given that it's a stupid ass decision, I've elected to ignore it.
13
Come and get some, space dogs!
14
ARRG!
15
Come on!
16
Get some!
17
Get some!
18
Get some!
19
Come on!
20
Get some!
21
How much for the gun?
22
Not for sale.
23
Okay, how much for the arm?
24
Oh, I'll get that arm.
25
Truth is...
26
I am Iron Man.
27
You just don't know when to give up, do you?
28
I've been on this all day.
29
Stay down.
30
Final warning.
31
Ah.
32
I could do this all day.
33
Oh, you got me shitting me.
34
I have eyes on Loki.
35
Fourteenth floor.
36
I'm not Loki.
37
And I don't want to hurt you.
38
I can do this all day.
39
Yeah, I know.
40
I know.
41
I have an army.
42
We have a Hulk.
43
Your optimism is misplaced, Asgardian.
44
Well, for one thing, I'm not Asgardian.
45
And for another, we have the Hulk.
46
This will be the end of Wakanda.
47
Then it will be the noblest ending in history.
48
Do you want to kill Nazis?
49
I don't want to kill anyone.
50
I don't like bullies.
51
I don't care where they're from.
52
I've come to bargain.
53
Fula!
54
Wakanda, boy!
55
Come on, buddy.
56
Wake up.
57
That's my man.
58
You lose this again.
59
I'm not a man.
60
I'm not a man.
61
I'm not a man.
62
I'm not a man.
63
I'm not a man.
64
I'm not a man.
65
I'm not a man.
66
You lose this again, I'm keeping it.
67
What happened?
68
If you mess with time, it tends to mess back.
69
You'll see.
70
I'm nothing without this suit.
71
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it, okay?
72
This is the fight of our lives. And we're gonna win.
73
Whatever it takes.
74
I don't know how you're gonna get her through all that.
75
Don't worry.
76
She's got help.
77
You should have...
78
You should have...
79
You should have...
80
You should have gone for the head.
81
Your army comes, and maybe it's too much for us, but it's all on you you.
82
Because if we can't protect the Earth, you can be damn well sure we'll avenge it.
83
There was an idea Stark knows this.
84
Called the Avengers Initiative.
85
The idea was to bring together a group of remarkable people, see if they could become something more.
86
See if they could work together when we needed them to, to fight the battles that we never could.
87
Mr. Banner, now might be a really good time for you to get angry.
88
That's my secret, Captain.
89
I'm always angry.
90
The end of the day, the end of the day, the end of the day,
91
the end of the day, I ask you, to what end?
92
Dread it, run from it, destiny arrives all the same. And now it's here.
93
Or should I say, I am.
94
Avengers!
95
Assemble.
96
No! And I... am...
97
Iron Man.
98
That'd be tons.
99
I want you three thousand.
100
I love you 3000.
101
Everybody wants a happy ending, right?
102
But it doesn't always roll that way.
103
Maybe this time.
104
I'm hoping if you play this back, it's in celebration.
105
I hope families are reunited.
106
I hope he get it back and something like a normal version of the planet has been restored.
107
If there ever was such a thing.
108
God, what a world.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Top 25 Best Quotes”. בסרטון הזה יש 108 משפטים ו-592 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:06. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dread שם עצם/dɹɛd/חרדה, פחד
assemble פועל/əˈsɛm.bəl/אסף
optimism שם עצם/ˈɑptɪmɪzəm/אופטימיות
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
bargain שם עצם/ˈbɑːɹɡən/מִקָּח
beard שם עצם/bɪɹd/זָקָן
restore פועל/ɹɪˈstoɹ/הֶחְזִיר
noble שם תואר/ˈnoʊbəl/יקר רוח, נאצל
ton שם עצם/tʌn/טוֹן, טוֹנָה
celebration שם עצם/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/חֲגִיגָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Notice who's copied my beard?
  • You just don't know when to give up, do you?
  • I've been on this all day.
  • I don't care where they're from.
  • You lose this again, I'm keeping it.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas made · I've been · I've come
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis misplaced · are reunited · has been restored
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshouldn't have · should have · should I say
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll get · will be · You'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fourteenth /ˌfɔɹˈtiːnθ/, reunite /ˌɹiːjuːˈnaɪt/, dread /dɹɛd/, bargain /ˈbɑːɹɡən/, beard /bɪɹd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, dread /dɹɛd/, beard /bɪɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dread, assemble, optimism.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →