Shadowing Practice: tony stark being allergic to real names - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I feel like you're gonna pull over and snuff me.
2
What, you're not allowed to talk?
3
Hey, Forrest!
4
Give me a hand, will you?
5
Give me a second.
6
Okay, you too.
7
I don't blow him on, I'm scared.
8
What you reading?
9
Platypus.
10
You're a platypus!
11
Bury the platypus!
12
Come on, son, Pat.
13
You look great, hef.
14
I told you I don't want to join your super-secret boy band.
15
Larry King!
16
You are mind-blowing, me to this.
17
How do you do it?
18
You just tear things up?
19
You're a triple impostor.
20
Phil, come in.
21
Phil.
22
He can't stay.
23
His first name is Agent.
24
Make him move for reindeer games.
25
Rock of Ages, giving up so easily.
26
I'm a pretty spry for an older fellow.
27
Put on the suit, let's find out.
28
I'm not afraid to hit an old man.
29
You might have missed a couple things.
30
You know, doing time is a capsicle.
31
No hard feelings, Point Break.
32
You got a mean swing.
33
I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage monster.
34
Take that off, what are you?
35
Genius billionaire playboy philanthropist.
36
Loki, he's a full-tailed diva.
37
Uh, actually, I'm planning to threaten you.
38
You should have left your armor on for that.
39
Yeah.
40
Seen a bit of mileage and you've got the, uh, close stick of destiny.
41
You wanna give me a lift?
42
Right.
43
Better clench up, Legolas.
44
Hello?
45
Is this for header security?
46
Guns, aliens, other dimensions?
47
I'm just a man in a can.
48
You haven't met him, I assume?
49
Yeah, Sir Lawrence Obliviate.
50
A, uh, ponytail express.
51
Well, that's a real long, a me- Here's how it works, Mildstreet.
52
I don't wanna talk.
53
Hey, Ringo.
54
Aw, Junior.
55
You're gonna break your old man's heart.
56
That little witch is messing with your mind.
57
You're Bruce Banner.
58
YEEEES!
59
Right, right, right, don't mention puny Banner.
60
This is an agent of some kind.
61
Gentlemen.
62
Hi, sweetheart!
63
Hey, buddy!
64
These are...
65
Look at your face!
66
...smaller agents.
67
I'm a Spartan, you're a little mix.
68
You're the spider-ling.
69
Crime-fighting spider.
70
You're Spider-Boy.
71
Alright, I've run out of patience.
72
Underroos?!
73
Manchurian Candidate, you're killing me.
74
You're trespassing in this city and on this planet.
75
It means get lost, Squidward!
76
Dude, you're embarrassing me in front of the wizards.
77
Who just saved your magical ass?
78
Did you hear what I said?
79
Stop listening after you said we need a plan.
80
Okay, Mr. Clean's on his own page.
81
We're getting no help from Flash Gordon.
82
Infections runs, of course, thanks to the blue meanie.
83
Honestly, into this exact second, I thought you were Bill the Bear.
84
Drifting left.
85
One side there, Lebowski.
86
Ratchet, how's it going?
87
He wet my face with a planet while the bleakest street magician gave away the store.
88
Stroke those keys, Jolly Green.
89
Thumbelina, do you copy?
90
Move it, Stuart.
91
Little things are getting dicey out here.
92
Let's go.
93
Thanks for the pep talk, piss-hant.
94
I said to look for

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “tony stark being allergic to real names”. המילים שחוזרות הכי הרבה: platypus, spider, agent. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-504 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 94 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
platypus שם עצם/ˈplætɪˌpʊs/ברווזן
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
impostor שם עצם/ɪmˈpɑstɚ/מתחזה
linguistics שם עצם/lɪŋˈɡwɪstɪks/בַּלְשָׁנוּת
philanthropist שם עצםבעל צדקה, נַדְבָן
ponytail שם עצם/ˈpoʊniˌteɪl/קוּקוּ, זנב סוס
reindeer שם עצם/ˈɹeɪndɪɹ/אייל הצפון, אַיַּל הַצָּפוֹן
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
billionaire שם עצם/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/מיליארדר, מיליארדרית
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
wizard שם עצם/ˈwɪzɚd/קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
armor שם עצם/ˈɑːɹ.mɚ/שִׁרְיוֹן
dimension שם עצם/daɪˈmɛn.ʃən/מֵמַד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What, you're not allowed to talk?
  • Give me a hand, will you?
  • How do you do it?
  • You just tear things up?
  • Take that off, what are you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't met · I've run
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm planning · is messing · you're killing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna pull · gonna break

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: platypus /ˈplætɪˌpʊs/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, trespass /ˈtɹɛspæs/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/, trespass /ˈtɹɛspæs/, drift /dɹɪft/, bury /ˈbɛɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו platypus, spider, impostor.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →