Shadowing Practice: (Vikings) Ragnar Lothbrok || The Choice - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You will die on the day that the blind man sees you.
2
I can see you, Ragnar Lothbrok.
3
I wanna know what's to the West.
4
What cities and gods are over there.
5
I'm not satisfied with this.
6
I'm a very curious man.
7
You and I have seen nothing yet.
8
Our journeys have just begun.
9
I'm very curious about England.
10
Tell me about Paris.
11
Why do we fight each other about this piece or that piece of land?!
12
Why are we not looking outwards to the West?
13
If we raided together we would not need to fight amongst ourselves.
14
This land is rich but here here is a real treasure.
15
That's why we should sail West.
16
I've heard such tales, Rollo.
17
Great towns and cities and treasures.
18
Hordes of gold and silver and a new god.
19
Hear my prayer.
20
Lord Odin is here waiting to see which one of us he will take to his Great Hall.
21
You can neither hide from your God nor ours.
22
I suffer from that same dilemma.
23
I hope that someday our gods can become friends.
24
There can be no reconciliation between our gods, the true gods, and the god that they worship.
25
God bless. Or have you, in your heart already renounced our gods and turned to the christ god?
26
I don't believe in the gods' existence.
27
Then they are both ridiculous.
28
Man is the master of his own fate, not the gods.
29
The gods desire you to have a great future but they can withdraw their good will at any time.
30
I fashion the course of my life and my death.
31
Me. Not you. Not the gods. Me.
32
Shield wall!
33
Ragnar! Ragnar!
34
It is one thing to use a weapon but another to kill.
35
Never hesitate.
36
We fight. That is how we win and that is how we die.
37
What do you see?
38
Power. Power is always dangerous.
39
It attracts our worst and corrupts the best.
40
I never asked for power.
41
Hail Earl Ragnar!
42
I did not become king out of ambition, but once again I had no choice as a result of other people's actions.
43
One must always think the worst, Ragnar even of your own kin.
44
That way you avoid too much disappointment in life.
45
You betrayed me.
46
You killed Athelstan.
47
You betrayed my trust and my love for you.
48
I didn't betray you.
49
When everyone wanted you dead I kept you alive!
50
I'm constantly torn between killing myself or everyone around me.
51
King Ragnar!
52
You are the most dangerous man on this earth.
53
He is still the greatest King Ragnar!
54
disturbance to our world.
55
I have to destroy something someone truly great.
56
Don't be afraid.
57
Why did you come back?
58
I came back Father!
59
I was not to come back here Father!
60
Hello, son!
61
because I wanted to see if it weren't for my children.
62
what has become of my sons.
63
You should've come back a long time ago.
64
In my dreams we are always together.
65
Earl Ingstad!
66
Take care today.
67
Are you sure you didn't want to go with him?
68
Not wanting.
69
My own, sweet Ragnar.
70
Wanting. Who will bear me my son?
71
But you've endured me.
72
Yet you never turned our sons against me.
73
For all of that with all my heart I am grateful to you.
74
I want to go to England.
75
I want to go there!
76
I wanted step out of your shadow.
77
You understand that, don't you?
78
Oh, Father!
79
My brother!
80
You are not gone, because you are always in my heart Gyda.
81
I thought your legs were a weakness.
82
Hurry up! I was wrong.
83
Come on, donkey!
84
Your legs have given you a strength a strength that even your brothers don't have.
85
And one day, the whole world will know and fear Ivar the Boneless.
86
What is your name?
87
His name is Floki.
88
Athelstan. You're a good christian.
89
You've done it again, my friend.
90
All my future lies with Ragnar.
91
I was always true to the gods He chose to be with me.
92
and Ragnar.
93
I love you.
94
We will never meet again, my friend.
95
I don't know if I'll see you in Valhalla.
96
If anyone deserves to go to Valhalla, it's you.
97
I feel so old.
98
When I was young I had the passion to win.
99
Now, with age and all that comes with it I have lost the desire and the strength.
100
Who wants to be king?!
101
How the little piggies will grunt when they hear how the old boar suffered.
102
My death comes without apology and I welcome the Valkyries to summon me home!
103
Our father is probably dead by now and we will have to avenge him.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 103 frases y 776 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:36. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
treasure sustantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
passion sustantivo/ˈpæʃən/pasión
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
prayer sustantivo/pɹɛɚ/oración, rezo
fate sustantivo/feɪt/azar, hado
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
amongst/əˈmʌŋst/entre
shield sustantivo/ˈʃild/escudo, chimal
tale sustantivo/ˈteɪl/cuento, historia
worship sustantivo/ˈwɝ.ʃɪp/culto
attract verbo/əˈtɹækt/atraer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
  • Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como curious, suffer, treasure.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →