Практика Shadowing: (Vikings) Ragnar Lothbrok || The Choice - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You will die on the day that the blind man sees you.
2
I can see you, Ragnar Lothbrok.
3
I wanna know what's to the West.
4
What cities and gods are over there.
5
I'm not satisfied with this.
6
I'm a very curious man.
7
You and I have seen nothing yet.
8
Our journeys have just begun.
9
I'm very curious about England.
10
Tell me about Paris.
11
Why do we fight each other about this piece or that piece of land?!
12
Why are we not looking outwards to the West?
13
If we raided together we would not need to fight amongst ourselves.
14
This land is rich but here here is a real treasure.
15
That's why we should sail West.
16
I've heard such tales, Rollo.
17
Great towns and cities and treasures.
18
Hordes of gold and silver and a new god.
19
Hear my prayer.
20
Lord Odin is here waiting to see which one of us he will take to his Great Hall.
21
You can neither hide from your God nor ours.
22
I suffer from that same dilemma.
23
I hope that someday our gods can become friends.
24
There can be no reconciliation between our gods, the true gods, and the god that they worship.
25
God bless. Or have you, in your heart already renounced our gods and turned to the christ god?
26
I don't believe in the gods' existence.
27
Then they are both ridiculous.
28
Man is the master of his own fate, not the gods.
29
The gods desire you to have a great future but they can withdraw their good will at any time.
30
I fashion the course of my life and my death.
31
Me. Not you. Not the gods. Me.
32
Shield wall!
33
Ragnar! Ragnar!
34
It is one thing to use a weapon but another to kill.
35
Never hesitate.
36
We fight. That is how we win and that is how we die.
37
What do you see?
38
Power. Power is always dangerous.
39
It attracts our worst and corrupts the best.
40
I never asked for power.
41
Hail Earl Ragnar!
42
I did not become king out of ambition, but once again I had no choice as a result of other people's actions.
43
One must always think the worst, Ragnar even of your own kin.
44
That way you avoid too much disappointment in life.
45
You betrayed me.
46
You killed Athelstan.
47
You betrayed my trust and my love for you.
48
I didn't betray you.
49
When everyone wanted you dead I kept you alive!
50
I'm constantly torn between killing myself or everyone around me.
51
King Ragnar!
52
You are the most dangerous man on this earth.
53
He is still the greatest King Ragnar!
54
disturbance to our world.
55
I have to destroy something someone truly great.
56
Don't be afraid.
57
Why did you come back?
58
I came back Father!
59
I was not to come back here Father!
60
Hello, son!
61
because I wanted to see if it weren't for my children.
62
what has become of my sons.
63
You should've come back a long time ago.
64
In my dreams we are always together.
65
Earl Ingstad!
66
Take care today.
67
Are you sure you didn't want to go with him?
68
Not wanting.
69
My own, sweet Ragnar.
70
Wanting. Who will bear me my son?
71
But you've endured me.
72
Yet you never turned our sons against me.
73
For all of that with all my heart I am grateful to you.
74
I want to go to England.
75
I want to go there!
76
I wanted step out of your shadow.
77
You understand that, don't you?
78
Oh, Father!
79
My brother!
80
You are not gone, because you are always in my heart Gyda.
81
I thought your legs were a weakness.
82
Hurry up! I was wrong.
83
Come on, donkey!
84
Your legs have given you a strength a strength that even your brothers don't have.
85
And one day, the whole world will know and fear Ivar the Boneless.
86
What is your name?
87
His name is Floki.
88
Athelstan. You're a good christian.
89
You've done it again, my friend.
90
All my future lies with Ragnar.
91
I was always true to the gods He chose to be with me.
92
and Ragnar.
93
I love you.
94
We will never meet again, my friend.
95
I don't know if I'll see you in Valhalla.
96
If anyone deserves to go to Valhalla, it's you.
97
I feel so old.
98
When I was young I had the passion to win.
99
Now, with age and all that comes with it I have lost the desire and the strength.
100
Who wants to be king?!
101
How the little piggies will grunt when they hear how the old boar suffered.
102
My death comes without apology and I welcome the Valkyries to summon me home!
103
Our father is probably dead by now and we will have to avenge him.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 103 предложений и 776 слов для шедоуинга. Речь длится 7:36. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
treasure существительное/ˈtɹɛʒəɹ/сокро́вище, драгоце́нность
ridiculous прилагательное/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/неле́пый
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
prayer существительное/pɹɛɚ/моли́тва, нама́з
fate существительное/feɪt/судьба́, до́ля
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
amongst/əˈmʌŋst/среди́
shield существительное/ˈʃild/щит
tale существительное/ˈteɪl/расска́з, исто́рия
worship существительное/ˈwɝ.ʃɪp/поклоне́ние, почита́ние
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
  • Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curious, suffer, treasure.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →