Shadowing Practice: We don’t talk anymore (轉載自留） - Learn English Speaking with Video
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
![明天你好 Hello Tomorrow [牛奶咖啡] - Chinese, Pinyin & English Translation 歌词英文翻译](https://img.youtube.com/vi/bM34yBjOJqQ/mqdefault.jpg)
A2明天你好 Hello Tomorrow [牛奶咖啡] - Chinese, Pinyin & English Translation 歌词英文翻译
![[Vietsub] Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần | 错位时空 - 艾辰](https://img.youtube.com/vi/P9mqCv1yhBE/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần | 错位时空 - 艾辰
A2Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
A2英文晨读 ｜ 口语 | Good Luck Charlie ｜ Snooping
A2是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
A2伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱，不一定要拥有。有一个人，明明深爱着你，却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道，曾经有一个人，真的很爱你。
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
A2Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
A2If English had Chinese Grammar 🇨🇳😆
![[Vietsub] Gói Gọn Hồi Ức Trao Cho Anh - Vương Nhị Lãng | 把回憶拼好給你 - 王贰浪](https://img.youtube.com/vi/tVWrvoZ-7Tk/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] Gói Gọn Hồi Ức Trao Cho Anh - Vương Nhị Lãng | 把回憶拼好給你 - 王贰浪
B17Years - Don't Call Me「我遇见了世上的一切，却唯独喜欢你。」
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “We don’t talk anymore (轉載自留）”. Las palabras que más se repiten: anymore, shame, brain. Este vídeo tiene 32 frases y 399 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:09. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| flash verbo | /flæʃ/ | destellar, flashear |
| burden sustantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, lastre |
| chill verbo | /tʃɪl/ | enfriar |
| overdo verbo | /ˌoʊvɚˈdu/ | pasarse con, írsele la mano |
| shame sustantivo | /ˈʃeɪ̯m/ | acholo, acholamiento |
| tight adjetivo | /taɪt/ | tensado, tensionado |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | suponer, dar por sentado |
| brain sustantivo | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerebro, cerebral |
| kid sustantivo | /ˈkɪd/ | niño, buqui |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sobre |
| dress verbo | /dɹɛs/ | ir / andar vestido (de / con), ataviar |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | estar de acuerdo, concordar |
| wonder sustantivo | /ˈwʌndɚ/ | asombro, pasmo |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escoger, escogitar |
| easily adverbio | /ˈi.zɪ.li/ | fácilmente, aína |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn off verbo | apagar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to do · used to hold |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been looking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | would've known · should've known |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm looking · you're looking · I'm kidding |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 47 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flash /flæʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: choose /t͡ʃuːz/, easily /ˈi.zɪ.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flash, burden, chill.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.