Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: We don’t talk anymore (轉載自留)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We don't
Chúng tôi không
2
talk anymore We don't talk anymore
chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa
3
We don't talk anymore Like we used to do We don't love anymore What was all I'm looking for?
Chúng ta không còn nói chuyện với nhau như trước nữa Chúng ta không còn yêu nhau nữa Tất cả những gì tôi đang tìm kiếm là gì?
4
Oh, we don't talk anymore Like we used to hold it
Ồ, chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa như những lúc chúng ta từng giữ lấy điều đó.
5
I just chose you I'm the one you've been looking
Tôi vừa chọn bạn rồi, tôi chính là người mà bạn đang tìm kiếm.
6
You've been looking for me I wish I would've known that it wasn't me
Bạn đã tìm kiếm tôi, ước gì tôi đã biết rằng người đó không phải là tôi.
7
Cause either after all this time I still wonder Why I can't move on Just the way you did so easily
Bởi vì sau tất cả thời gian này, tôi vẫn tự hỏi tại sao tôi lại không thể bước tiếp một cách dễ dàng như cách bạn đã làm.
8
Don't wanna know Can't dress you ever tonight If he's holding onto you so tight taking four I don't want you,
Không muốn biết, không thể mặc cho em tối nay đâu, nếu anh ấy đang ôm em chặt thế, thì em không phải của anh.
9
I should've known your love is a king Girl, I can't get you out of my brain Oh,
Lẽ ra tôi đã biết tình yêu của em là một vị vua, em ơi, tôi không thể nào quên được em trong đầu mình, ôi.
10
it's such a shame We don't talk anymore We don't talk anymore
Thật đáng tiếc khi chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa, chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa.
11
We don't talk anymore Like we assume We don't love anymore But what's all you gonna feel?
Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa như trước nữa Chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa Nhưng rồi tất cả những gì bạn sẽ cảm thấy là gì?
12
Oh, we don't talk anymore
Ồ, chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa rồi
13
But we just do it But we just do it But I just hope
Nhưng chúng ta cứ làm vậy thôi Nhưng chúng ta cứ làm vậy thôi Nhưng tôi chỉ hy vọng
14
you find I'm
bạn thấy tôi là
15
just a free bed Every morning
chỉ là một chiếc giường miễn phí mỗi buổi sáng
16
Do you want to chill If you're looking into her eyes
Bạn có muốn thư giãn không nếu bạn đang nhìn vào mắt cô ấy?
17
And she's holding onto you
Và cô ấy đang bám chặt lấy bạn
18
so tight The way I take you from I know what
Thật chặt chẽ, cách tôi đưa bạn đi từ những điều tôi biết.
19
I told you I know your love was a pain Now I can't get you out of my brain Ooh,
Tôi đã nói với bạn rằng tôi biết tình yêu của bạn là một nỗi đau Bây giờ tôi không thể nào quên bạn được nữa Ôi,
20
it's such a shame We don't talk anymore Like we used to do We don't make any love
Thật đáng tiếc khi chúng ta không còn nói chuyện với nhau như trước nữa, chúng ta không còn yêu nhau nữa.
21
I was like a fool We don't
Tôi đã như một kẻ ngốc Chúng ta không
22
talk anymore Like we used
nói chuyện với nhau nữa như chúng ta từng làm
23
to do Don't
việc cần làm Đừng
24
agree Don't want to know Can I dress you a burden tonight?
đồng ý Không muốn biết Tối nay tôi có thể khiến bạn phải gánh vác gánh nặng không?
25
If it's giving it to me just right, the way I did before I overdo,
Nếu nó đang mang lại cho tôi đúng như vậy, đúng như cách tôi đã làm trước khi tôi lạm dụng nó quá mức.
26
should've known your love was a game Now I can't get you out of my brain, oh it's such a shame We don't talk anymore,
Lẽ ra phải biết tình yêu của em chỉ là trò chơi Bây giờ anh không thể nào quên được em, ôi thật là đáng tiếc Chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa,
27
we don't talk anymore We don't talk anymore like we used to do We don't talk anymore
chúng ta không còn nói chuyện nữa Chúng ta không còn nói chuyện nữa như chúng ta từng làm Chúng ta không còn nói chuyện nữa
28
What we saw in the flash We don't talk anymore like we used to do
Những gì chúng ta thấy trong khoảnh khắc chớp nhoáng ấy, chúng ta không còn nói chuyện với nhau như chúng ta từng làm nữa.
29
We don't talk to you We don't talk to you You stop, but you know it's tomorrow
Chúng tôi không nói chuyện với bạn Chúng tôi không nói chuyện với bạn Bạn dừng lại, nhưng bạn biết đó là ngày mai
30
When you are in your life You don't talk to me
Khi bạn đang sống trong thế giới của mình, bạn chẳng nói gì với tôi.
31
We don't talk to you We don't talk to you Cause I'm kidding,
Chúng tôi không nói chuyện với bạn Chúng tôi không nói chuyện với bạn Vì tôi đang đùa thôi,
32
I'm kidding Turn off my face Always in such a way I'm in a target
Tôi đùa thôi, tắt camera đi, lúc nào cũng thế này, tôi đang bị nhắm vào rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Khi luyện nói tiếng Anh, việc sử dụng các video âm nhạc như "We Don't Talk Anymore" có thể mang lại nhiều lợi ích đáng kể. Trước tiên, âm nhạc giúp người học cảm thấy thoải mái và hứng thú hơn với việc học. Các bài hát thường có giai điệu dễ nhớ và lời bài hát có thể giúp nâng cao khả năng từ vựng. Đặc biệt, video này mang đến một ngữ cảnh tình cảm phong phú, cho phép người học hiểu rõ hơn về cách diễn đạt cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày.

Ngoài ra, bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadow speak để cải thiện khả năng phát âm của mình. Khi bạn lặp lại lời bài hát theo cách mà ca sĩ thể hiện, bạn sẽ dần dần hình thành thói quen phát âm tiếng Anh chuẩn, giúp tăng cường khả năng giao tiếp và tự tin khi nói chuyện với người bản ngữ.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video này, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị cần được phân tích:

  • We don't talk anymore: Câu này minh họa cho việc sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả hành động không còn diễn ra trong hiện tại.
  • I can't get you out of my brain: Biểu thức này thể hiện sự day dứt và không thể quên một ai đó, là cách diễn tả cảm xúc rất phổ biến trong giao tiếp.
  • It's such a shame: Cụm từ này được sử dụng để diễn tả sự tiếc nuối, là một cách thể hiện cảm xúc nhạy cảm, rất hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.
  • Could’ve known: Dùng để thể hiện sự hối tiếc về một điều mà mình có thể đã nhận ra từ trước.

Các biểu thức này không chỉ giúp bạn luyện nói tiếng Anh mà còn làm phong phú thêm kỹ năng giao tiếp của bạn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện phát âm với bài hát này, có một số từ và cách phát âm bạn cần chú ý:

  • talk: Đây là từ dễ gây nhầm lẫn khi phát âm, đặc biệt là với âm /t/ và /k/. Hãy chắc chắn bạn phát âm rõ ràng để người nghe hiểu.
  • wonder: Âm đầu /w/ rất quan trọng để âm thanh trở nên tự nhiên hơn.
  • shame: Hãy chú ý đến âm cuối /m/ để tránh phát âm sai.

Khi bạn áp dụng các kỹ thuật như shadowspeak và nghe thật nhiều, bạn sẽ cải thiện đáng kể khả năng luyện nói tiếng anh và phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Hãy cố gắng luyện tập thường xuyên với video này để đạt được kết quả tốt nhất nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to do · used to hold
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcyou've been looking
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm looking · he's holding · you're looking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →