Shadowing Practice: What is PPAP (Production Part Approval Process)? 🔩 | Opexity - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Music
2
If you had the opportunity to see what the automotive supply chain looks like, you would notice that suppliers come from all over the globe.
3
Every car, every model is composed of components produced in factories around the world.
4
Rapid technological progress and globalization has made it possible for the OEM, in other words, the original equipment manufacturer,
5
to take advantage of very extensive supply chains and to build a wild panel of suppliers.
6
But there is always something for something.
7
The OEM faces a huge challenge.
8
The original equipment manufacturer must ensure that all components delivered to the assembly plants are delivered on time and in stable,
9
acceptable quality at the same time.
10
And the PPAP procedure is supposed to ensure this.
11
TPAP is the production part approval process used in the automotive industry that originates from the QS 9000 American Quality Standard.
12
This is a set of requirements that must be met by the supplier and presented to the customer before starting serial production.
13
The standard procedure consists of 18 elements.
14
The main aim of the procedure is to provide the customer with the required documentation
15
and parts to confirm the production capability of the supplier.
16
PPAP is therefore a perfect tool for ensuring the quality and quantity of the parts supplied from such a wide supply chain.
17
It will not be a lie if I say
18
that producing for the automotive industry is often the top dream of many suppliers.
19
You will ask why?
20
It stems from the fact
21
that producing for the automotive industry means a fixed volume of orders for a long period of time, hence financial stability.
22
This also means gaining both good reputation and prestige.
23
Would you like to include the information that you had worked for Mercedes, Audi, or Porsche in your CV?
24
Exactly.
25
Similarly, companies want to have their portfolio filled with information about their cooperating with clients recognized worldwide.
26
In order to achieve this, you have to deliver to them, and in order to deliver, you have to prove that you are a trusted supplier,
27
and we will do this through the PPAP procedure.
28
PPAP allows for verifying whether the supplier is able to manufacture a given part at the required quality level.
29
You must know that PPAP has been defined in order to correctly understand the customer requirements
30
and the requirements set out by the design data and to ensure
31
that suppliers' production processes allow for manufacturing a product that meets the customer's quality and quantity requirements on a continuous basis.
32
The PPAP process is a requirement directed towards the suppliers of internal and external production materials,
33
mass production, and service parts.
34
It is carried out in order to obtain proof that all customers design requirements,
35
specifications, and other needs are properly understood by the organization.
36
The production process allows for manufacturing a product that meets these requirements.
37
Remember that the supplier is obliged to obtain full product approval at all times in the event
38
that the supplier wants to deliver a new product, example, a specific part, material,
39
or color not previously delivered by the supplier to the customer.
40
It is necessary to correct any non-conformities observed during an earlier PPAP submission.
41
The product has been modified as a result of an engineering change,
42
example, and design records, specifications, or materials.
43
If one of the above mentioned situations has occurred in your plant, it is high time to start the PPAP procedure.
44
Are you ready to receive more details?
45
To begin with, the PPAP procedure is one of the activities defined within the APQP methodology.
46
Do you remember what phase PPAP is part of?
47
Think for a while.
48
Well done.
49
In the product and process validation phase, here we will start the production trial run from which the items samples for approval will come from.
50
If you want to submit the product to the customer for approval, it must be manufactured at the target location using serial tools,
51
materials, processes, settings, and measuring instruments as well as regular line staff.
52
Remember, this is very important.
53
A product submitted for approval must be taken from a significant production run.
54
Such production should last between one hour and one shift's production, and the quantity should be a minimum of 300 items.
55
However, the customer may have specific requirements in this respect.
56
In addition, the product process components from every individual process making up a supplied multi-processed component must be approved.
57
e.g. multi-chambered housing, injection molds, etc. and representative parts have to be tested.
58
All 18 elements itemized on the PPAP checklist must be fulfilled
59
and made available to the the customer for inspection if they have application.
60
But not all items relate to all products or all suppliers.
61
Such a requirement is the approval of a color and visual aspects.
62
So if you manufacture parts without any visual requirements, such as color, gloss, or surface grain,
63
this item will not have any application in your case.
64
Noncompliance with one of the PPAP requirements will be the reason for product rejection,
65
process and documentation disapproval, and if the supplier is not able to meet the specified requirements,
66
he or she must immediately contact the customer in order to determine the further course of action and agree on corrective actions.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “What is PPAP (Production Part Approval Process)? 🔩”. Las palabras que más se repiten: supplier, Ppap, requirement, product, production. Este vídeo tiene 66 frases y 879 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
supplier sustantivo/səˈplaɪə/proveedor, proveedora
automotive adjetivo/ˌɔtəˈmoʊtɪv/automotor
quantity sustantivo/ˈkwɑn(t)ɪti/cantidad, cuantía
specification sustantivoespecificación
compose verbo/kəmˈpəʊz/componer
conformity sustantivo/kənˈfɔːmɪti/conformidad
corrective adjetivo/kəˈɹɛktɪv/correctivo
disapproval sustantivo/dɪsəˈpɹuvəl/desaprobación
itemize verbo/ˈaɪtəmaɪz/desglosar, pormenorizar
noncompliance sustantivono cumplimiento, poca asonancia
oblige verbo/əˈblaɪd͡ʒ/obligar
originate verbo/əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/originarse
validation sustantivo/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validación, convalidación
prestige sustantivo/pɹɛsˈtiːd͡ʒ/prestigio, prestancia
mold sustantivo/moʊld/moho, mufa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
set out verbo/ˈsɛt‿aʊt/proponerse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis composed · are delivered · must be met
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas made · has been defined · has been modified

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, conformity /kənˈfɔːmɪti/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, corrective /kəˈɹɛktɪv/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/
  • /z/ — sonora, no /s/: compose /kəmˈpəʊz/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, itemize /ˈaɪtəmaɪz/, observe /əbˈzɜːv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: oblige /əˈblaɪd͡ʒ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como supplier, automotive, quantity.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →