Shadowing Practice: Will Japan's Recession Affect America? | CNBC - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 58 frases y 538 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:50. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (sustantivo) — inflación. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- beneath /bɪˈniːθ/ — bajo de, abajo de. Below.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (sustantivo) — hipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
- ease /iz/ (verbo) — aliviar. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- fiscal /ˈfɪskəl/ (adjetivo) — fiscal, crematístico. Related to the treasury of a country, company, region or city, particularly to government spending and revenue.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — resaltar, enfatizar. To make prominent; emphasize.
- emphasis /ˈɛmfəsɪs/ (sustantivo) — énfasis, hincapié. Special weight or forcefulness given to something considered important.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (adjetivo) — brutal. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbio) — abajo. Below; in a place beneath.
- deficit /ˈdɛfəsɪt/ (sustantivo) — déficit. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
- buck /ˈbʌk/ (sustantivo) — buco, gamo. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — expectación. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, deflation /dɪˈfleɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, mentality /mɛnˈtæləti/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inflation, ton, beneath.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | Japan's been doing · I've been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has printed · have had |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































