Shadowing Practice: X-Men (2000) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ladies and gentlemen, we are now seeing the beginnings of another stage of human evolution.
2
The truth is that mutants are very real, and they are among us.
3
We must know who they are, and above all, what they can do.
4
We're not what you think, not all of us. Who are you people?
5
What kind of place is this?
6
I'm Professor Charles Xavier.
7
I built this school where mutants could learn to focus their powers in a positive way.
8
And also learn that mankind was not evil, just uninformed.
9
You'll be safe here from Magneto, a very powerful mutant who believes that a war is brewing between mutants.
10
And the rest of humanity there is a war coming sure you're on the right side
11
I've never seen anything like this before.
12
We are the future, Charles, not them.
13
They no longer matter.
14
Hold on to something.
15
Don't give up on them.
16
Mankind has evolved.
17
Not a new one.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “X-Men (2000) Trailer”. Este vídeo tiene 17 frases y 159 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:18. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mutant sustantivo/ˈmju(t)n̩(t)/mutante
mankind sustantivo/mænˈkaɪnd/humanidad, género humano
evolution sustantivo/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/evolución
humanity sustantivo/hjuˈmænɪti/humanidad
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
brew verbo/bɹuː/elaborar, confeccionar
uninformed adjetivo/ʌnɪnˈfɔɹmd/ignaro, desinformado
beginning sustantivo/bɪˈɡɪn.ɪŋ/comienzo, comenzamiento
focus sustantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco, punto focal
positive adjetivo/ˈpɑzɪtɪv/positivo
lady sustantivo/ˈleɪ.di/señora, dama
powerful adjetivo/ˈpaʊɚfl̩/poderoso, pudiente
evil adjetivo/ˈiːvəl/malo, malvado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're not what you think, not all of us.
  • Who are you people?
  • I've never seen anything like this before.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never seen · has evolved

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolve /ɪˈvɑlv/, positive /ˈpɑzɪtɪv/, evil /ˈiːvəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mutant, mankind, evolution.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →