Практика Shadowing: X-Men (2000) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ladies and gentlemen, we are now seeing the beginnings of another stage of human evolution.
2
The truth is that mutants are very real, and they are among us.
3
We must know who they are, and above all, what they can do.
4
We're not what you think, not all of us. Who are you people?
5
What kind of place is this?
6
I'm Professor Charles Xavier.
7
I built this school where mutants could learn to focus their powers in a positive way.
8
And also learn that mankind was not evil, just uninformed.
9
You'll be safe here from Magneto, a very powerful mutant who believes that a war is brewing between mutants.
10
And the rest of humanity there is a war coming sure you're on the right side
11
I've never seen anything like this before.
12
We are the future, Charles, not them.
13
They no longer matter.
14
Hold on to something.
15
Don't give up on them.
16
Mankind has evolved.
17
Not a new one.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «X-Men (2000) Trailer». В этом видео 17 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mutant существительное/ˈmju(t)n̩(t)/мута́нт
mankind существительное/mænˈkaɪnd/челове́чество, род людско́й
evolution существительное/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/эволю́ция, разви́тие
humanity существительное/hjuˈmænɪti/челове́чество
gentleman существительное/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/господи́н, су́дарь
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
brew глагол/bɹuː/зава́ривать, завари́ть
beginning существительное/bɪˈɡɪn.ɪŋ/нача́ло
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
positive прилагательное/ˈpɑzɪtɪv/положи́тельный, позити́вный
lady существительное/ˈleɪ.di/ле́ди, да́ма
powerful прилагательное/ˈpaʊɚfl̩/могу́щественный, могу́чий
evil прилагательное/ˈiːvəl/злой

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We're not what you think, not all of us.
  • Who are you people?
  • I've never seen anything like this before.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never seen · has evolved

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mankind /mænˈkaɪnd/, evolve /ɪˈvɑlv/, uninformed /ʌnɪnˈfɔɹmd/, positive /ˈpɑzɪtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mutant, mankind, evolution.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →