Prática de Shadowing: X-Men (2000) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ladies and gentlemen, we are now seeing the beginnings of another stage of human evolution.
Senhoras e senhores, estamos agora presenciando o início de mais uma etapa da evolução humana.
2
The truth is that mutants are very real, and they are among us.
A verdade é que os mutantes são muito reais e eles estão entre nós.
3
We must know who they are, and above all, what they can do.
Nós devemos saber quem eles são e, acima de tudo, o que eles podem fazer.
4
We're not what you think, not all of us. Who are you people?
Nós não somos o que você pensa, nem todos nós. Quem são vocês?
5
What kind of place is this?
Que tipo de lugar é este?
6
I'm Professor Charles Xavier.
Eu sou o Professor Charles Xavier.
7
I built this school where mutants could learn to focus their powers in a positive way.
Eu construí esta escola onde mutantes poderiam aprender a focar seus poderes de uma forma positiva.
8
And also learn that mankind was not evil, just uninformed.
E também aprenda que a humanidade não era má, apenas desinformada.
9
You'll be safe here from Magneto, a very powerful mutant who believes that a war is brewing between mutants.
Você estará seguro aqui contra Magneto, um mutante muito poderoso que acredita que uma guerra está se formando entre os mutantes.
10
And the rest of humanity there is a war coming sure you're on the right side
E para o resto da humanidade, uma guerra está chegando — tenha certeza de que você está do lado certo.
11
I've never seen anything like this before.
Eu nunca vi nada parecido com isso antes.
12
We are the future, Charles, not them.
Nós somos o futuro, Charles, não eles.
13
They no longer matter.
Eles não importam mais.
14
Hold on to something.
Segure-se em algo.
15
Don't give up on them.
Não desista deles.
16
Mankind has evolved.
A humanidade evoluiu.
17
Not a new one.
Não é um novo.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
The King's Speech (2010) Official Trailer #1 - Geoffrey Rush Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B13
Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
KidsDaily Conversation
B110
Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B14
Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationWorking Adults
B21
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
TeensDaily Conversation
B19
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B121
Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie
High School StudentsUniversity Students
C1Doubt (2008) Official Trailer Meryl Streep, Amy Adams, Philip Seymour Hoffman
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
90 frases
Jean Grey Backstory | SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) Movie CLIP 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
9 frases
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B23
96 frases
The 100 Most Iconic Movie Lines of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 frases
Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 frases
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
B23
24 frases
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B231 frases
The Originals 1x01 Elijah, Hayley, Sophie Scene "Wait There's a Chill Out There" Directors Cut {HD}
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 frases
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 frases
Onslaught - Official Trailer 2 (2026) Adria Arjona, Alex Pereira, Drew Starkey
Daily ConversationWorking Adults
B22
46 frases
The 100, Clarke & Lexa (1)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “X-Men (2000) Trailer”. Este vídeo tem 17 frases e 159 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mutant substantivo | /ˈmju(t)n̩(t)/ | mutante |
| mankind substantivo | /mænˈkaɪnd/ | humanidade |
| evolution substantivo | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | evolução |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| brew verbo | /bɹuː/ | infundir |
| beginning substantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | começo, início |
| focus substantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foco |
| positive adjetivo | /ˈpɑzɪtɪv/ | positivo |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| powerful adjetivo | /ˈpaʊɚfl̩/ | poderoso, potente |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | mau, maléfico |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're not what you think, not all of us.
- Who are you people?
- I've never seen anything like this before.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never seen · has evolved |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mutant /ˈmju(t)n̩(t)/, mankind /mænˈkaɪnd/, uninformed /ʌnɪnˈfɔɹmd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mutant, mankind, evolution.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.