Pratique du Shadowing: 2.3k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
What's the meaning of this coward?
3
Why have you called this meeting?
4
Sir Thomas is dead.
5
I nominate Lord Blackwood as head of the order.
6
Have you lost your mind?
7
You know damn well what he's capable of.
8
Of course he does.
9
That's why we're here.
10
That's why we're all here.
11
My powers and my assets were given to me for one purpose.
12
A magnificent but simple purpose.
13
To create a new future.
14
A future ruled by us.
15
Tomorrow at noon, we take the first step towards a new chapter in our history.
16
Magic will lead the way.
17
Once the people of England see our newfound power, they'll bow down in fear.
18
Across the Atlantic, there's a colony that was once ours.
19
It will be again.
20
The civil war has made them weak.
21
Their government is as corrupt and as ineffective as ours.
22
So we'll take it back.
23
We will remake the world.
24
Create the future.
25
These men are with me, Standish.
26
But are you?
27
No, sir.
28
I am not.
29
These powers that you're playing with, no man can control.
30
Well, gentlemen, someone has to stop them, even if you won't.
31
I wouldn't do that if I were you.
32
Gentlemen, don't be afraid.
33
As you can see, we are protected.
34
Come, drink your allegiance here.
35
You control the police.
36
Now use them.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
asset nom/ˈæsɛt/actif
corrupt adjectif/kəˈɹʌpt/corrompu, dévoyé
noon nom/nun/midi
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
remake nom/ɹiːˈmeɪk/copie, remake
allegiance nom/əˈliː.d͡ʒəns/fidélité, loyauté
coward nom/ˈkaʊɚd/couard, couarde
nominate verbe/ˈnɑ.mɪ.neɪt/nommer, nominer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's the meaning of this coward?
  • Why have you called this meeting?
  • Have you lost your mind?
  • That's why we're all here.
  • I wouldn't do that if I were you.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave you called · Have you lost · has made
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere given · are protected

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, don't, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, ineffective /ˌɪn.ɪˈfɛk.tɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: corrupt /kəˈɹʌpt/, remake /ɹiːˈmeɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gentleman, asset, corrupt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →