Pratique du Shadowing: 2.6 Travel by Train - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A14.24 Magic Carpet
A24.21 How Old is She? - 1
A223.1 How many miles is it to Long Island?
A24.23 What did Gandhi Say?
A24.19 Special Paintings
A14.16 Farmers
A24.22 How Old is She? - 2
A24.18 Wedding Gift - 2
A220.1 Would you like something to drink?
A24.13 Loud Birds
A222.1 How many children do you have?
A23.14 Easter Egg Hunt
A13.23 Do Worms Sleep
A23.18 All Abroad
A11.23 Who Likes Cake
A14.11 Honey Tree
A216.1 Can you buy some red wine?
A217.1 What are you going to do today?
A14.5 Watching the Bird
A12.1 Do you understand English?
A2One story a day - Book 2 - Story 6: Travel by train
A21.28 How Do You Get Around
![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)
A2[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation
A2Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
A2Part 2
A2Học từ vựng-Travel 1(có ví dụ minh hoạ)| I'm Mary
A2DICTATION2 UNIT14
B1Streamline English Connections 19
A2Real Easy English 18
A216. Taking a Train | English for Everyday Activities
A2STARTER-UNIT 11 DU LỊCH-TRAVEL- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 2.6 Travel by Train ». Cette vidéo contient 14 phrases et 96 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to spark |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spark /ˈspɑɹk/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, spark, airplane.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.