Pratique du Shadowing: 20 English Customer Service Phrases - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 20 English Customer Service Phrases ». Les mots qui reviennent le plus souvent : customer, apologize, phrase, mistake, instead. Cette vidéo contient 174 phrases et 2305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| empathize verbe | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | compatir, s'apitoyer |
| inconvenience nom | /ɪnkənˈvinjəns/ | dérangement, désagrément |
| oversight nom | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | oubli |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| receptive adjectif | /ɹəˈsɛptɪv/ | réceptif |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| resolve verbe | /ɹɪˈzɑlv/ | résoudre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is there anything else I can help you with today?
- You can ask, is there anything else I can do for you?
- First up, let's find a solution for you.
- Let's find a solution for you.
- Here's what we can do to resolve this issue.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been waiting · has been facing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · has been · have answered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be asked · was mixed · was not made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, confusion /kənˈfjuːʒən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, formality /fɔːrˈmælɪti/, impersonal /ɪmˈpɝsənəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, receptive /ɹəˈsɛptɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, misunderstand, empathy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![Business English: Customer Service Expressions [Advanced Professional English]](https://img.youtube.com/vi/87typT3y5ys/mqdefault.jpg)








