Pratica di Shadowing: 20 English Customer Service Phrases - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “20 English Customer Service Phrases”. Le parole che ritornano più spesso: customer, apologize, phrase, mistake, instead. Questo video contiene 174 frasi e 2305 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:35. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 170 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | fraintendere, equivocare |
| empathy sostantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| patience sostantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | pazienza |
| empathize verbo | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | avere empatia, simpatizzare |
| inconvenience sostantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | disagio, inconveniente |
| oversight sostantivo | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | svista |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | adattare, adeguare |
| receptive aggettivo | /ɹəˈsɛptɪv/ | recettibile, ricettivo |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| mindset sostantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalità, modo di pensare |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| nowadays avverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | oggidì, oggigiorno |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | risolvere, accordarsi |
| confusion sostantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusione, disordine |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Is there anything else I can help you with today?
- You can ask, is there anything else I can do for you?
- First up, let's find a solution for you.
- Let's find a solution for you.
- Here's what we can do to resolve this issue.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been waiting · has been facing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have heard · has been · have answered |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be asked · was mixed · was not made |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come you're, you've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- I suoni “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, confusion /kənˈfjuːʒən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, formality /fɔːrˈmælɪti/, impersonal /ɪmˈpɝsənəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, formality /fɔːrˈmælɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come apologize, misunderstand, empathy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


![Business English: Customer Service Expressions [Advanced Professional English]](https://img.youtube.com/vi/87typT3y5ys/mqdefault.jpg)








