Prática de Shadowing: 20 English Customer Service Phrases - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “20 English Customer Service Phrases”. As palavras que mais se repetem: customer, apologize, phrase, mistake, instead. Este vídeo tem 174 frases e 2305 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| inconvenience substantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniência, incómodo |
| oversight substantivo | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | descuido |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| receptive adjetivo | /ɹəˈsɛptɪv/ | receptivo, recetivo |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | resolver, decidir |
| confusion substantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is there anything else I can help you with today?
- You can ask, is there anything else I can do for you?
- First up, let's find a solution for you.
- Let's find a solution for you.
- Here's what we can do to resolve this issue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been waiting · has been facing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · has been · have answered |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be asked · was mixed · was not made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, confusion /kənˈfjuːʒən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, formality /fɔːrˈmælɪti/, impersonal /ɪmˈpɝsənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, oversight /ˈəʊvəˌsaɪt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, verb /vɝb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: impersonal /ɪmˈpɝsənəl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como apologize, misunderstand, empathy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![Business English: Customer Service Expressions [Advanced Professional English]](https://img.youtube.com/vi/87typT3y5ys/mqdefault.jpg)








