Практика Shadowing: 20 English Customer Service Phrases - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «20 English Customer Service Phrases». Чаще всего повторяются слова: customer, apologize, phrase, mistake, instead. В этом видео 174 предложений и 2305 слов для шедоуинга. Речь длится 13:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| empathize глагол | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | сопережива́ть, сочу́вствовать |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| oversight существительное | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | недосмо́тр |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| receptive прилагательное | /ɹəˈsɛptɪv/ | восприимчивый |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is there anything else I can help you with today?
- You can ask, is there anything else I can do for you?
- First up, let's find a solution for you.
- Let's find a solution for you.
- Here's what we can do to resolve this issue.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been waiting · has been facing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · has been · have answered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be asked · was made · was not made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, confusion /kənˈfjuːʒən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, formality /fɔːrˈmælɪti/, impersonal /ɪmˈpɝsənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, receptive /ɹəˈsɛptɪv/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apologize, misunderstand, empathy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Business English: Customer Service Expressions [Advanced Professional English]](https://img.youtube.com/vi/87typT3y5ys/mqdefault.jpg)









