Pratique du Shadowing: بلا حدود | مرسي وساويرس وبنكيران وحمد بن جاسم.. حصاد بلا حدود لعام 2012 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 550 phrases et 6297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 47:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| elect verbe | /ɪˈlɛkt/ | choisir, décider |
| strategic adjectif | /stɹəˈti.dʒɪk/ | stratégique |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| regime nom | /ɹəˈʒiːm/ | régime |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| extent nom | /ɪkˈstɛnt/ | mesure |
| relation nom | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relation |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| announcement nom | /əˈnaʊns.mənt/ | annoncement |
| agenda nom | /əˈd͡ʒɛn.də/ | planning |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 122 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mask, elect, strategic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been working · has been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has been published · have given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was done · is contained · been done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who knew · Mas, which is · people who were |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














