Pratique du Shadowing: 21 tháng 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 15 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (nom) — soleil, lumière du soleil. The direct rays, light or warmth of the sun.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- tune /tjuːn/ (nom) — mélodie, air. A melody.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjectif) — de plein air, d’extérieur. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (nom) — parapluie, parasol. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- picnic /ˈpɪknɪk/ (nom) — pique-nique, piquenique. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
- temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ (nom) — température. A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.
- update /ˈʌp.deɪt/ (nom) — mise à jour, actualisation. An additional piece of information, an addition to existing information.
- degree /dɪˈɡɹiː/ (nom) — degré. A completed curriculum of study in tertiary education.
- weather /ˈwɛðɚ/ (nom) — temps, météo. The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.
- afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (nom) — après-midi. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
- rain /ˈɹeɪn/ (nom) — pluie. Condensed water falling from a cloud.
- quickly /ˈkwɪk.li/ (adverbe) — rapidement, vite. Rapidly; with speed; fast; with expedition.
- drop /dɹɑp/ (nom) — goutte, larme. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunshine, cloud, tune.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is expected |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will turn · will remain |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is shining · you're planning |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![[PW 2026] Dubbing Weather Forecast](https://img.youtube.com/vi/7D5gdkJxU3A/mqdefault.jpg)










