Pratique du Shadowing: 5 Tips to Learn Anything FAST - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
As we get older and especially as we get to our mid and late 20s, it takes an immense amount of focus and energy in order to learn.
2
But that focus and energy feels almost like an agitation, like it's something to back away from.
3
But if we can learn to approach that and understand that that agitation is actually the circulation of chemicals, which is the brain and nervous system telling itself,
4
aha, now I need to pay attention and change, we can start to actually modify the way
5
that system works how do you think our relationship with learning
6
has been formed over time i think it was the great physicist max del brook who said
7
that you know when teaching assume zero knowledge and infinite intelligence i try
8
and keep that in mind i think
9
that we are all innate learners by virtue of the fact
10
that this thing this nervous system as it's called is really
11
a map of our experience the nervous system is there essentially to educate itself
12
so that it can operate better in a given environment.
13
And once one understands that, you start to realize that the forms of learning are many.
14
So whether or not one learns better verbally or visually, or whether one has a propensity for math or for verbal subjects, what is true for all of us is
15
that the brain is there always asking questions and trying to make predictions about its environment.
16
And I think what happens is when we're children, we are learning passively all the time.
17
As we get older and especially as we get to our mid
18
and late 20s it takes an immense amount of focus
19
and energy in order to learn
20
but of course the nervous system can still shape itself well into adulthood almost certainly for the entire lifespan
21
but that focus and energy feels almost like an agitation
22
and i think that as children we don't necessarily experience
23
that agitation because we can for better for worse we can experience
24
and change passively neuroplasticity just happens by way of pure experience.
25
As we get older, mid -20s, early 30s, and so on, that threshold of agitation for people feels like it's something to back away from.
26
But if we can learn to approach that and understand that that agitation is actually the circulation of chemicals, which is the brain and nervous system telling itself,
27
aha, now I need to pay attention and change, we can start to actually modify the way that system works.
28
So that's a bit of a convoluted answer to your question, but I I think that at the heart of our nervous system is this ability.
29
And it's on all of us to understand that that bit of agitation and discomfort need not be interpreted as discomfort.
30
That's the edge where learning is beginning.
31
So confusion, being perplexed, feeling somewhat overwhelmed by the amount of information.
32
That's actually the stir of chemicals that are cueing the nervous system to change because if it can do something easily, there's no reason for the nervous system to change.
33
Now, in terms of different styles of teaching and learning, I think that many of us experience that agitation early on, and we, for reasons that are understandable,
34
we backed away from learning anymore.
35
The agitation, the stress, the embarrassment is actually the cue to the nervous system that it's about to rewire itself.
36
So I think if people just understood that, children and adults would lean into learning more regularly, and hopefully with more ease overall.
37
How can someone start thinking about how they should approach learning?
38
Terrific question and fortunately nowadays we can look to studies done in humans that define some very key principles.
39
The first principle is that the whole process of neuroplasticity and learning is really a two -stage process.
40
First, there must be focus and alertness.
41
That focus and alertness is associated with the release of neurochemicals, so -called neuromodulators, things like acetylcholine in particular, which sort of acts as a highlighter pen,
42
if you will, for certain connections in the brain to later be reinforced, and the neurochemical adrenaline, which is also called epinephrine.
43
Epinephrine is associated with an increase in kind of agitation and alertness.
44
So you need alertness and focus.
45
And then the second stage is that it is only during periods of deep rest, in particular sleep and something that I call non -sleep deep rest, which I've given an acronym because scientists like acronyms,
46
NSDR, non -sleep deep rest, things like yoga nidra, things like shallow naps things like forms of meditation
47
that don't involve a lot of focused concentration it is only periods of intense focus
48
and alertness followed by periods of deep rest
49
that allow the nervous system to change
50
and there is an abundance of evidence for that
51
so that's the first thing to understand the brain actually rewires during deep sleep
52
and rest because during deep sleep
53
and rest naps yoga nidra deep sleep there's a replay of the very same cells in the brain
54
that we're active during learning, oftentimes in reverse for reasons that are still not understood, but at a much higher repetition rate.
55
So you're actually getting repetitions while you sleep.
56
This is why one will strain to learn a language
57
or a motor skill or maths or something like that over and over and over.
58
It doesn't happen.
59
You take a couple of nights sleep, take a break from it, all of a sudden it's there.
60
It's because it happens in rest.
61
Now, there's some other things that one can do to enhance this process further that arrive to us from good data.
62
First of all, there's a so -called ultradian rhythm, which is the 90 minute cycles during which we can focus.
63
pretty well for a duration of about 90 minutes.
64
Of course, flickering in and out of focus.
65
Nobody really focuses for 90 minutes straight unless they've built up
66
that capacity or they are very interested in what they're learning, right?
67
They're just wrapped with attention.
68
Usually people flicker in and out.
69
And of course, nowadays there's a lot of literature and ideas about ways to maintain focus.
70
Put the phone away, limit noise.
71
Some people like background noise, some people like music, some don't.
72
It's very contextual, highly individualized.
73
But 90 minutes is sort of the batch of time
74
that the brain can focus really hard on one thing before it needs a true rest of an hour
75
or two before you can go back to learning or working very hard.
76
The other thing is that there's some very interesting data showing that shallow naps or NSDR, non -sleep deep rest,
77
done within four hours of one of these 90 -minute learning bouts can be very beneficial for accelerating learning.
78
And then there are these incredible data on so -called gap effects.
79
So there've been studies now of skills that are physical skills, mental skills, where people will,
80
for instance, try to learn scales on the piano or a math problem or a spatial problem or a physical skill.
81
And then at random, every so often a buzzer will go off and the person will just be told to do nothing, sit their eyes closed or eyes open and do nothing.
82
Just stop the learning process for about 10 seconds and then return to doing what they're doing.
83
These are these little micro rests.
84
It turns out that during those micro rests, the hippocampus of brain areas you know that's associated with learning
85
and memory and the neocortex also associated with learning
86
and memory undergoes replay of the thing
87
that the individual is trying to learn at 20 times the speed also in reverse just as in sleep
88
and that has can lead and has been shown to lead to accelerations in learning
89
so whether or not you're a child or an adult every
90
so often when trying to learn something just pause for 10 seconds or so do your best to just clear your mind.
91
Of course, it's very hard to clear the mind, but do your best to clear the mind and then go back to the learning task, as it were.
92
And that has been shown to significantly accelerate the learning process and the retention of newly learned information.
93
And then the last thing, this notion of incremental learning.
94
Turns out that from beautiful work done by my colleague at Stanford School of Medicine, Eric Knudsen, has shown that, yes, it's true that early in development, in humans, this would be up until the mid -20s,
95
we can learn things in larger batches and much more easily than we can later in life.
96
However, if one batches that work into smaller increments, so for instance, deciding maybe set a timer, turning the phone off otherwise and saying, I'm gonna spend three minutes,
97
just three minutes in trying to intensely learn this thing.
98
Even if I feel like I'm failing, if one does that repeatedly, those little increments of learning can lead to an outsized amount of learning overall.
99
And so the nervous system loves incremental learning.
100
It loves to batch things into focused little bouts.
101
But if somebody is out there struggling to learn, really trying to break things down into very brief periods of intense focus, that is the cue by which during sleep,
102
the nervous system will change itself.
103
And this has been shown over and over and over again, even in very late life, people in their 80s and 90s still have neuroplasticity.
104
There's even evidence that new neurons can be produced in the hippocampus of people in their late 80s and 90s.
105
So the capacity is there.
106
Amen.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 106 phrases et 1621 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:15. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
skill nom/skɪl/habileté, compétence
batch nom/bæt͡ʃ/fournée
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
nap nom/næp/sieste, somme
reverse nom/ɹɪˈvɝs/contraire
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
yoga nom/ˈjoʊ.ɡə/yoga
nowadays adverbe/ˈnaʊ.ə.deɪz/actuellement, de nos jours
shallow adjectif/ˈʃæloʊ/peu profond, superficiel
circulation nom/ˌsɝkjʊˈleɪʃən/circulation
immense adjectif/ɪˈmɛns/immense
microwave nom/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/micro-onde
modify verbe/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modifier
accelerate verbe/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/accélérer
discomfort nom/dɪsˈkʌmfɚt/inconfort, malaise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer
build up verbes'accumuler, s'entasser
go off verbeexploser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been formed · be interpreted · being perplexed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been formed · I've given · they've built
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosechemicals, which is · adrenaline, which is · rhythm, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shallow /ˈʃæloʊ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, batch, mathematics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →