Pratique du Shadowing: Why Studying LESS Makes You Learn Faster (Science-Based) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The best way to study and learn is to access components of your memory systems that offset forgetting.
2
That is the way to remember things.
3
That is the way to gain mastery over them.
4
And I'm going to teach you how to best do that using the data gleaned from the peer -reviewed literature.
5
Now, before I do that, I want to talk about what learning is.
6
Neuroplasticity is this incredible feature of your nervous system, which of course includes your brain and your spinal cord,
7
which is the ability for your nervous system to change in response to experience.
8
So any form of learning involves neuroplasticity.
9
Neuroplasticity, we sometimes hear as neuroplasticity, two words, or neuroplasticity.
10
Those are the same thing, essentially.
11
The change that underlies neuroplasticity at the level of cells, which we call neurons or nerve cells, generally involves three different mechanisms.
12
One is the strengthening of certain connections, what we call synaptic connections.
13
Synapses are the location between neurons where they communicate with one another.
14
It's actually a gap between the neurons.
15
It is technically called the synaptic cleft.
16
It's a gap.
17
And within that gap, chemicals are passed across that gap that allow one neuron to activate other neurons, or many neurons to activate many other neurons,
18
or to inhibit the activity of other neurons.
19
So one form of neuroplasticity is the strengthening of connections between neurons.
20
Another form of neuroplasticity is the weakening of connections between neurons.
21
And yet a third form of plasticity, which is often discussed in the media, but is very rare actually in the nervous system,
22
especially the adult nervous system of humans, is neurogenesis or the addition of new neurons.
23
Let's just get this out of the way up front because the addition of new neurons, again, grabs so much attention in media articles,
24
but it's responsible for a near trivial amount
25
of the sort of neuroplasticity that is important for today's discussion or frankly for most all discussions.
26
It is true you have a specialized set of neurons in your olfactory bulb that are responsible for smell, as well as a specialized set of neurons in the so -called dentate gyrus of your hippocampus,
27
an area of the brain that's important for memory, in which new neurons appear to be added throughout the lifespan,
28
but this is not the major mechanism by which learning and memory occurs in humans.
29
Rather, the major mechanism by which learning
30
and memory occurs in humans is the strengthening of existing connections and the weakening of existing connections,
31
or the formation of new connections between already existing neurons, not new neurons.
32
Okay?
33
Now, the removal
34
or weakening of connections between neurons being an important component of neuroplasticity is very important for sake of today's discussion.
35
I want to emphasize that when we hear about weakening of connections, we often think, well, that means forgetting, or that means the brain is getting less good.
36
However, so much of the neuroplasticity that underlies,
37
for instance, the acquisition of a new motor skill is actually the reflection of removal of connections.
38
So we don't want to project any kind of value onto a discussion about adding new connections, removing new connections.
39
Let's just leave it at this level mechanistically.
40
When you hear about neuroplasticity, just know that it could be the consequence of strengthening of connections as well as weakening of connections
41
and that neither strengthening of connections in the nervous system nor weakening of connections can map directly to the formation
42
or removal of say memories or information.
43
Just know that these are the important mechanisms.
44
In fact, if you look at a baby that is, let's say, I don't know, nine months old, their motor skills are not terrific typically compared to the motor skills
45
that that child will have when they are six or seven years old.
46
And believe it or not, the improvement in motor coordination that one observes in humans
47
and other species for that matter from birth until the adolescence
48
and teen years and adult years is largely the reflection of the removal.
49
That's right.
50
The removal of neural connections as opposed to the formation of neural connections.
51
However, the neural connections that remain become much more robust.
52
They become much more reliable.
53
Okay.
54
So that's the mechanistic backdrop for everything that we're going to talk about today, which is how to study and learn.
55
And as I mentioned earlier in my introduction,
56
most of learning and remembering new material is about offsetting the forgetting process that naturally occurs anytime we hear new information.
57
So, in keeping with what will ultimately reveal itself to be the dominant theme of today's discussion, right now and for reasons that will become clear later,
58
I want you to take a brief quiz.
59
Now, the moment people hear quiz or test, typically it spikes their adrenaline, they start feeling stressed, but don't worry,
60
you're gonna keep your answers to yourself and you're doing this for a very specific purpose.
61
Here's...
62
My question, this is a two question quiz.
63
How many different ways, mechanistically speaking, does neuroplasticity occur?
64
Is it one mechanism, two mechanisms, or three mechanisms?
65
Or is it four or five?
66
Okay.
67
Can you name in your head two of the three major changes
68
that the nervous system can undergo which are reflective of neuroplasticity?
69
Okay, so the answer to question was, is that there are three different modes of neuroplasticity as you recall, or as you may not have been able to recall.
70
And by the way, if you were not able to recall the three different modes of neuroplasticity or mechanisms underlying neuroplasticity, that is fine.
71
As you'll soon realize, recognizing the errors in your information retention is another critical and very useful way to retain more information,
72
even if you got the answer wrong or you didn't know.
73
In fact, especially if you got the answer wrong or you didn't know.
74
So the three ways are the strengthening of neural connections, second, the weakening of neural connections, and third, through neurogenesis, the addition of new neurons.
75
Why did I provide this quiz?
76
Why did I test you?
77
Well, as you'll soon learn, if you look across the total body of research on how best to study and learn, it involves doing exactly what we just did,
78
which is to periodically stop and test yourself on the material that you learned.
79
Testing is not just a way of evaluating what knowledge you've acquired and which knowledge you have not managed to acquire.
80
It also turns out to be the best tool for offsetting forgetting of any kind.
81
This study looked at whether or not studying material four times, so study, study, study, study,
82
was better in terms of locking that information into people's minds, allowing them to use that information flexibly, which is an element of creativity,
83
essentially giving the mastery of the material.
84
Then a different group which studied once, studied the material twice, studied the material three times, then was tested on the material.
85
Or a third group that studied material once, then took one, two, yes, three tests on the material.
86
Now, so what I just described was three groups, all of whom read a passage.
87
This was a passage about animals, about biology, some other topics too in different experiments.
88
Again, three groups.
89
One group studies four times, then later they take a test.
90
The second group studies one, two, three times, takes a test on that material, and then later takes a test.
91
The third group studies the material once, then takes three tests on the material and then later takes a test.
92
So what's analyzed and compared between these different groups is their performance on that final test.
93
That should be pretty much obvious given the way we've been
94
going today in this description of tests as a way to offset forgetting.
95
Okay.
96
So the more tests that you take as a way to expose yourself to the material, the better you're going to perform on that material at some later point.
97
Now, of course, at some point you have to be exposed to the material for the first time, right?
98
That's why it's studying and learning.
99
But after one exposure to new material, taking more tests on that material, even if you don't perform that well on those tests,
100
as long as you're able to see the accurate answers to those tests
101
and compare your answers to those answers will lead to better performance on the ultimate test
102
and retention of that material at some later time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
How I Study SMARTER, Not HARDER (10 Science-Based Tips)
Daily ConversationUniversity Students
C11
Top 5 Diet Tips for Flawless, Youthful Skin
Daily ConversationWorking Adults
B22
Functional Strength: The Only 5 Exercises You Really Need
Business EnglishWorking Adults
C14
Neuroscientist: How To Boost Your Focus PERMANENTLY in Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15 Tips to Learn Anything FAST
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C110
227 phrases
Psychology of Intelligence: Learn Anything So Fast It's Almost Unfair
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
61 phrases
Keep your brain from declining after age 30
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
38 phrases
The Neuroscience of Learning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
135 phrases
Learn How To Actually Study Before It’s Too Late (The Correct way to study)
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
C13
106 phrases
Why the CPC Method Changes How You Learn Medicine (And Why Memorization Fails)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
390 phrases
Essentials: Use Sleep to Enhance Learning, Memory & Emotional State | Dr. Gina Poe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
49 phrases
A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
183 phrases
How to Learn Anything Once and Remember Forever
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C118
2 phrases
You Can Learn New Habits Very Fast: Brain Circuits Rewire Faster With Urgency
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C151 phrases
28 May 2026
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
296 phrases
ANYONE can be mentally tough. It's easy.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 102 phrases et 1433 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (nom) — mécanisme. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbe) — renforcer, affermir. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- removal /ɹɪˈmuː.vəl/ (nom) — enlèvement, élimination. The process of removing or the fact of being removed.
- neural /ˈnʊɹəl/ (adjectif) — neural. Of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system.
- occur /əˈkɜː/ (verbe) — se produire, avoir lieu. To happen or take place.
- offset /ˈɔf.sɛt/ (nom) — compensation. Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent.
- quiz /kwɪz/ (nom) — quiz. A competition in the answering of questions.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (verbe) — rappeler. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbe) — impliquer, involver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbe) — essentiellement, en essence. In essence: by nature.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (nom) — composant. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (nom) — passage. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
- reflection /ɹɪˈflɛkʃən/ (nom) — réflexion. The act of reflecting or the state of being reflected.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mechanism, strengthen, removal.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is technically called · are passed · is often discussed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | plasticity, which is · today, which is · undergo which are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've acquired · we've been |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.