Pratique du Shadowing: Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
B1SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST!
B1Toni FORCES Yara to marry him!
B1NoLife Animation Complilation
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
B1Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
B2I Became a Prisoner on the Unstable SMP
B1Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B2What If TV ARMADA replaces the SPEAKER ARMADA in Skibidi Toilet 78 PART 2
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
A2Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану ». Cette vidéo contient 23 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lunatic nom | /ˈluːnətɪk/ | lunatique, dément |
| tranquilize verbe | /ˈtɹæŋkwɪlaɪ̯z/ | tranquilliser |
| uncover verbe | /ʌnˈkʌvɚ/ | découvrir |
| stall nom | /stɔːl/ | stalle, logette |
| advertisement nom | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | publicité, pub |
| regiment nom | /ˈɹɛd͡ʒɪmənt/ | régiment |
| fortunate adjectif | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | fortuné |
| portal nom | /ˈpɔːɹtl̩/ | portail |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| someday adverbe | un jour | |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break through verbe | percer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Aren't you tired of chasing me?
- You've made it all the way here...
- You shouldn't have come here...
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · We'll reprogram · We'll deal |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is going · are they counting · are breaking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme he'll, we'll, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: regiment /ˈɹɛd͡ʒɪmənt/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, chip /t͡ʃɪp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tranquilize /ˈtɹæŋkwɪlaɪ̯z/, regiment /ˈɹɛd͡ʒɪmənt/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lunatic, tranquilize, uncover.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.