Pratique du Shadowing: 695 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B2I’m 53. These Tiny Habits Help Me Look and Feel Younger
B2lost it all in Las Vegas…
B2Video 1
A2LPTD1 - Unit 3 Growing Roses
B2Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging)
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
C1The Art of Reinvention
B2Go off! You're doing great!
B1أقوى فيديو تحفيزي عن الحياة ، إنجليزي مترجم Motivation about life
B2LIFE IN THAILAND AS A BODYBUILDER | WHAT I EAT & HOW I TRAIN
B1Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : pink, lose, feathers. Cette vidéo contient 15 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:33. Le locuteur parle vite, environ 228 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| nutrient nom | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriment |
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| pale adjectif | /peɪl/ | pâle, hâve |
| dense adjectif | /ˈdɛns/ | dense |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| offspring nom | /ˈɔfspɹɪŋ/ | enfance, enfants |
| flamingo nom | /fləˈmɪŋɡoʊ/ | flamant, phénicoptère |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get along verbe | s'entendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | that's been |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, gray /ɡɹeɪ/, pour /poɹ/, offspring /ˈɔfspɹɪŋ/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme feather, nutrient, gray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.