Pratique du Shadowing: 7 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : moment, quit, tired. Cette vidéo contient 170 phrases et 1575 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| excitement nom | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitation |
| dissatisfaction nom | /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/ | insatisfaction, mécontentement |
| laziness nom | /ˈleɪ.zi.nəs/ | paresse, flemme |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| motivational adjectif | incitatif, motivationnel | |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| unfinished adjectif | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | inachevé |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| honesty nom | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honnêteté |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get up verbe | se lever | |
| give up verbe | se rendre | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What happens if you always quit?
- I don't finish what I start.
- The real question is, what am I teaching myself right now?
- One day, I asked myself, can I really not do this?
- Do you say, enough for today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who listened · someone who doesn · Someone who stays |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is usually hidden · cannot be compared |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, admire /ədˈmaɪɹ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, uncomfortable, disappear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![[B2] Building a Strong Mindset | English Listening for Personal Growth](https://img.youtube.com/vi/3rafaB1KgsE/mqdefault.jpg)

