Pratique du Shadowing: A Civil Lawsuit Explained in Steps | The Civil Litigation Process - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A Civil Lawsuit Explained in Steps ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lawsuit, trial, civil, parties, complaint. Cette vidéo contient 58 phrases et 846 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| discovery nom | /dɪˈskʌv.ɹi/ | découverte |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| verdict nom | /ˈvɜː.dɪkt/ | verdict |
| proceedings nom | /pɹəˈsiːd.ɪŋz/ | compte-rendu |
| jurisdiction nom | /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/ | juridiction |
| dispute nom | /dɪˈspjuːt/ | dispute, litige |
| defendant nom | /dɪˈfɛnd.ənt/ | inculpé, inculpée |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| obtain verbe | /əbˈteɪn/ | obtenir, se procurer |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
| examine verbe | /ɪɡˈzæmɪn/ | examiner |
| consultation nom | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consultation |
| litigation nom | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | litige |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is sometimes also called · being alleged · must be served |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have completed · has ended · has presented |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | lawsuit, which is · evidence which can · opinion, which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/, allege /əˈlɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: pleading /ˈpliːdɪŋ/, wrongdoing /ˈɹɒŋˌduːɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lawsuit, discovery, complaint.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











