Практика Shadowing: A Civil Lawsuit Explained in Steps | The Civil Litigation Process - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Civil Lawsuit Explained in Steps». Чаще всего повторяются слова: lawsuit, trial, civil, parties, complaint. В этом видео 58 предложений и 846 слов для шедоуинга. Речь длится 5:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| verdict существительное | /ˈvɜː.dɪkt/ | пригово́р, реше́ние |
| jurisdiction существительное | /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/ | юрисди́кция |
| dispute существительное | /dɪˈspjuːt/ | спор, ди́спут |
| defendant существительное | /dɪˈfɛnd.ənt/ | обвиня́емый, обвиня́емая |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| consultation существительное | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | консульта́ция |
| litigation существительное | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | суде́бный проце́сс, тя́жба |
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sometimes also called · being alleged · must be served |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have completed · has ended · has presented |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | lawsuit, which is · evidence which can · opinion, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, involve /ɪnˈvɑlv/, depend /dɪˈpɛnd/, proceed /pɹəˈsid/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: pleading /ˈpliːdɪŋ/, wrongdoing /ˈɹɒŋˌduːɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lawsuit, discovery, complaint.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











